In Dark Places - Crimson Glory
С переводом

In Dark Places - Crimson Glory

Альбом
Transcendence
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
418200

Төменде әннің мәтіні берілген In Dark Places , суретші - Crimson Glory аудармасымен

Ән мәтіні In Dark Places "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Dark Places

Crimson Glory

Оригинальный текст

Waves pound the gloomy shores, I watch them roll

Across my feet so warm

I know she’s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the windA strange and haunting melody

As it fills the silence, I feel the shivers cold

Embrace my soul

From the deep she beckons me Promising eternityIn a world where nothing’s real

Beyond this realm of light and dreams

You, mystic moon it’s you who rules the night

Breathing life into my dreams

I see your face in nightmares shining bright

So, it’s farewell to you my sunlit world

So full of hate and miseryYou see I can’t, just can’t take it anymore

From my sleep you beckon mePromising eternity

In your world of mysteryTo your realm of harmony

In dark places

In dark places

In dark places we will beForever beyond the light

In dark places we will be freeFrom the pain that fills our lives

Through arching moonbeams of light we glide

In bending shadows of warm starlight

Angels of colors light the night as they fly

Transcending into the electric sky

In dark places

In dark places

In dark places we will be Forever beyond the light

In dark places we will be free

From the pain that fills our lives

In dark places we will be Forever beyond the light

In dark places we will see

Worlds we’ve always dreamed

Перевод песни

Толқындар мұңды жағаларды соғып жатыр, мен олардың домалап жатқанын бақылаймын

Аяғымның астында өте жылы

Мен оның мені күтіп тұрғанын білемін Ежелгі рифмаларда желмен сыбырлайды Біртүрлі және елең еткізетін әуен

Тыныштықты толтырған сайын мен өзімді суық сезінемін

Жанымды құшақта

Тұңғиықтан ол мені шақырады Ештеңе болмайтын әлемде мәңгілікке уәде береді

Жарық пен армандардың осы аймағынан тыс

Сен, тылсым ай, түнді басқаратын сенсің

Армандарыма өмір сыйлау

Мен сіздің бетіңізді түнде жарқыраған көремін

Олай болса, менің күн сәулесіндегі әлемім сендермен қоштасамын

Мені жек көрушілікке толы және менікі туралы толығымен, мен оны енді ала алмаймын, енді оны ала алмаймын

Ұйқымнан сен мені шақырасың Мәңгілік уәде

Сіздің жұмбақ әлеміңіз үйлесім салаңа 

Қараңғы жерлерде

Қараңғы жерлерде

Қараңғы жерлерде біз мәңгілік жарықтан тыс боламыз

Қараңғы жерлерде біз өмірімізді толтыратын ауырудан босаймыз

Айдың сәулелері арқылы біз сырғып өтеміз

Жылы жұлдыз сәулесінің иілу көлеңкелерінде

Түсті періштелер ұшқанда түнді нұрландырады

Электрлік аспанға өту

Қараңғы жерлерде

Қараңғы жерлерде

Қараңғы жерлерде мәңгілік жарықсыз боламыз

Қараңғы жерлерде біз ақысыз боламыз

Біздің өмірімізді толтыратын азаптан

Қараңғы жерлерде мәңгілік жарықсыз боламыз

Қараңғы жерлерде көреміз

Біз әрқашан армандаған дүниелер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз