Төменде әннің мәтіні берілген Cydonia , суретші - Crimson Glory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crimson Glory
God whispered out to me from outer space
His voice echoed then disappeared without a trace…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — city I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — shrouded in mystery
You stare out in space all alone
God’s eyes stare down at me from outer space
He looked deep in side of me… a lonely place…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — City I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — Shrouded in mystery
Cydonia — City I see in dreams
Starlight’s majesty
Cydonia — Shrouded in mystery
You stare out in space all alone
["Despite our shortness of breath and beating of our hearts, the Martian
sphinx (Cydonia) looks natural — not artificial, not a dead ringer for a
humanface… But I might be wrong." — Carl Sagan, from A Demon-Haunted
World]
Құдай маған ғарыштан сыбырлады
Оның даусы жаңғырып, із-түзсіз жоғалып кетті...
Күн сәулесінің сыртында…
Мәңгілік шектен тыс…
Мен періштелердің ән айтқанын естимін...
Кидония — мен түсімде көретін қала
Мен түсімде көретін қала
Цидония — жұмбақ кешенді
Ғарышқа жалғыз қарайсыз
Құдайдың көзі ғарыштан маған қадалады
Ол менің ішіме қарады... жалғыз жерге...
Күн сәулесінің сыртында…
Мәңгілік шектен тыс…
Мен періштелердің ән айтқанын естимін...
Цодония - Мен арманымда көріп тұрмын
Мен түсімде көретін қала
Cydonia — жұмбақ кешенді
Цодония - Мен арманымда көріп тұрмын
Жұлдыз жарығының ұлылығы
Cydonia — жұмбақ кешенді
Ғарышқа жалғыз қарайсыз
[«Тыныс алуымыздың у көмә у көмә у көмә қарамастан Марс
сфинкс (Cydonia) табиғи көрінеді — жасанды емес, бір үшін өлі қоңырау емес
адам кейпі... Бірақ мен - - - geniş — Карл Саган , «Жындар » фильмінен
Әлем]
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз