Төменде әннің мәтіні берілген Choker , суретші - Crime In Stereo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crime In Stereo
While you were taking sides
I was shaking the world from sleep
Our love, so visible yet so unseen
It sneaks in through your speech
The bloody world of your dreams
Comes crashing through the breach as you scream:
«These ugly wolves
Once hibernating, they now awaken»
«You're going nowhere!»
Girl, when I speak
I say that which I mean
All these expensive art schools teach is critique
We dance in common circles
We speak in such strange speech
Visible, yet unseen, as I scream:
«These are the wolves of conversation
The nonsense you’re making»
«You're going nowhere!»
These are the wolves crawling out through your throat
Saying, «You love to turn your back
Then act surprised when we approach
Now choke.»
We seek a love visible, yet unseen
We seek our love in such strange speech
Сіз тарап жатқан кезде
Мен ұйқыдан әлемді шайқадым
Біздің махаббатымыз соншалықты көрінетін, бірақ көрінбейтін
Бұл сіздің сөйлеуіңізбен сөйлеседі
Сіздің арманыңыздың қанды әлемі
Сіз айқайлағанда, бұзып кетеді:
«Бұл ұсқынсыз қасқырлар
Бірде ұйқыға кеткен олар енді оянады»
«Сіз ешқайда кетпейсіз!»
Қыз, мен сөйлегенде
Мен айтқым келгенді айтамын
Қымбат өнер мектептерінде оқытатын бұл бәрі де сын
Ортақ шеңберлерде билейміз
Біз осындай біртүрлі сөйлейміз
Мен айқайлағанда көрінетін, бірақ көрінбейтін:
«Бұл әңгіменің қасқырлары
Сіз жасап жатқан бос сөз»
«Сіз ешқайда кетпейсіз!»
Бұлар сенің тамағыңнан шығып жатқан қасқырлар
«Сіз арқаңызды бұрғанды ұнатасыз
Содан кейін біз жақындаған кезде таң қалдырыңыз
Енді тұншығып ал.»
Біз көрінетін, бірақ көрінбейтін махаббатты іздейміз
Біз осындай біртүрлі сөйлеуге деген сүйіспеншілігімізді іздейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз