Desolate - Creatures
С переводом

Desolate - Creatures

Альбом
I, Lucifer
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146360

Төменде әннің мәтіні берілген Desolate , суретші - Creatures аудармасымен

Ән мәтіні Desolate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desolate

Creatures

Оригинальный текст

Awoken to nightmares to my dismay

But I’m still here, at least today

Nothing’s changed, I’m still empty inside

I cling to my thoughts, left at my side

Will I make it out alive, will I reach the end

Of the tunnel promising safety from the demons in my head (in my head)

I can’t remember the last time I cried

Or felt fulfillment in my life

I watched the world grow cold through these empty eyes

And felt it diminish with the sands of time

I felt them take you from me

I felt your release from my hands

I curse a god that’s refused to be

A sacrifice to man

I’ll still be here

Roaming the world for what I’ll never own

It will only cause me grief

And I’ll still be left alone

No matter where I go

I look around and see I’m still alone

I’ll never make it out alive, I’ll never reach the end

Of the tunnel promising safety from the demons in my head

All I ever wanted was just to be content

All I’ve ever loved became dust in the wind

Перевод песни

Қобалжыған түндерден ояндым

Бірақ мен әлі де осындамын, кем дегенде бүгін

Ештеңе өзгерген жоқ, ішім әлі бос

Мен ойларыма қамталамын, жанымда  қалдым

Оны тірі                      жетемін бе?

Менің басымдағы жындардан қауіпсіздікті уәде ететін туннельден (менің басымда)

Мен соңғы рет жылағанымды есімде жоқ

Немесе менің өмірімде өзін орындау

Мен осы бос көздерден әлемнің суып бара жатқанын көрдім

Оның уақыт құмымен азайып бара жатқанын  сездім

Мен олардың сені менен алғанын сезіндім

Мен сенің қолымнан босатылғаныңды сездім

Мен болудан бас тартқан құдайға қарғыс айтамын

Адамға  құрбан  

Мен әлі осында боламын

Мен ешқашан иеленбейтін нәрсе үшін әлемді шарлау

Бұл маған тек қайғы әкеледі

Мен әлі жалғыз қаламын

Қайда барсам да

Мен жаныма қарасам, әлі жалғыз екенімді көремін

Мен оны ешқашан тірідей алмаймын, мен ешқашан соңына жете алмаймын

Менің басымдағы жындардан қауіпсіздікті уәде еткен туннель

Менің қалағаным бар болғаны бар болған  болу болды

Мен сүйгеннің бәрі желде шаң болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз