
Төменде әннің мәтіні берілген Doing That Scrapyard Thing , суретші - Cream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cream
When I was young they gave me a mongrel piano,
Spent all my time inventing the cup of tea.
Writing your name in the sea,
Banging my favorite head.
Missing the last bed, waving the cheery herring,
Balancing brass bands on the tip of my toe.
Phoning your home from a tree,
Drinking my favorite loch.
When I was old they gave me a model factory,
I met three salads out on the motorway.
Leaving your name at the door,
Breaking my favorite egg.
Missing the walrus, sharing my last banana,
Balancing zeppelins on the end of my nose.
Calling your name in the zoo,
Blowing my favorite mind.
Жас кезімде олар маған фортепиано сыйлады,
Барлық уақытымды кесе шай ойлау |
Теңізге атыңды жазу,
Сүйікті басымды ұру.
Соңғы кереуетті сағынып, көңілді майшабақтарды бұлғап,
Саусағымның ұшындағы жез тастарды теңестіру.
Үйіңізге ағаштан қоңырау шалу,
Менің сүйікті лаймды ішіп жатырмын.
Қартайғанымда олар маған үлгі зауытын берді,
Мен автожолда үш салатты кездестірдім.
Есікке атыңызды қалдыру,
Сүйікті жұмыртқамды сындырып жатырмын.
Моржды сағындым, соңғы бананыммен бөлісемін,
Мұрнымның ұшындағы зеппелиндерді теңестіру.
Хайуанаттар бағында атыңызды шақырып,
Сүйікті ойымды толтырдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз