Schwarze Flügel - Craving
С переводом

Schwarze Flügel - Craving

  • Альбом: At Dawn

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 7:06

Төменде әннің мәтіні берілген Schwarze Flügel , суретші - Craving аудармасымен

Ән мәтіні Schwarze Flügel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Schwarze Flügel

Craving

Оригинальный текст

Silberschimmer dunkler Augen

Der wie Eis die Welt durchdringt

Und die Zeit gerinnt im Raume

Als ihr Blick mein Herz verschlingt

Wehend Glanz des schwarzen Goldes

Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt

Sät das dunkelste Phantasma

Das mir meine Sinne raubt

Schwarze Flügel — oder Trugbild?

Täuscht mich hier mein Augenlicht?

War’s ein Funken Wahrheit oder

Scheu die mahnend zu mir spricht?

«Folge mir», erschallt die Stimme

«Diene mir in dieser Nacht»

Doch kein Ton aus ihrem Munde

Hat die Worte mir gebracht

Und so folge ich dem Dämon

Bar des Denkens, willenlos

In die Dunkelheit, ins Schwarze

Suche mich in ihrem Schoß

Finde doch nur die gleißend' Flamme

Die mich geißelt und verzehrt

Sich an meinem Körper weidet

Und der Seele ihn verwehrt

Und so schleiche ich als Schatten

Einer schwarzen Fantasie

Auf der Suche nach Erlösung

Durch die tiefste Agonie

Wie ein Funkenstoß voll Asche

Wehe ich durch diese Welt

Nichtmal Tod kann mich erlösen

Weil das Leben mich nicht hält

Перевод песни

Қара көздің күміс жарқырауы

Кім әлемді мұздай енеді

Ал кеңістікте уақыт таусылады

Оның көзқарасы менің жүрегімді жалмады

Қара алтынның толқынды жылтыры

Ақ басын мақтанышпен тәж киеді

Ең қараңғы фантастиканы себеді

Бұл менің сезімімнен айырылады

Қара қанаттар немесе Мираж?

Мен мұнда көзімді алдап жатырмын ба?

Бұл шындықтың дәні ме, әлде

Маған ескерту ретінде сөйлейтін ұялшақ па?

«Менің артымнан жүр» деген дауыс шығады

«Осы түнде маған қызмет ет»

Бірақ оның аузынан дыбыс шықпайды

Маған сөздерді әкелді

Сөйтіп мен жынның соңынан еремін

Жалаң ой, еріксіз

Қараңғылыққа, қараға

Мені оның құшағынан табыңыз

Жай ғана жарқыраған жалынды табыңыз

бұл мені ренжітеді және жейді

Менің денемде мерекелер

Ал жан одан бас тартады

Сөйтіп мен көлеңке боп жасырынамын

Қара қиял

Өтелуді іздеуде

Ең терең азап арқылы

Жарылған күл сияқты

Мен бұл әлемді шарлап өтемін

Тіпті өлім мені құтқара алмайды

Өйткені өмір мені ұстамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз