Төменде әннің мәтіні берілген Dance With the Wind , суретші - Craving аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craving
Awoken as a prisoner of cold reality
Surrounded by illusions of depressant sanity
The future deadborn self, an image torturing the soul
The past, a mere reflexion, succumbing to control
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And silvergolden bracelets tied around the aging hands
Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense
The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief
No visions left to see, and no more tales left to believe
And the things you once called freedom, now but splinters at your feet
All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat
You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn
Day by day you’re coming closer to the point of no return
But the blowing wind is free
Nothing stops the raging thunder
Rid yourself from moral and sense
Close your eyes and join the dance
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And surround yourself with shadows
Let them join you in your dance
Every step a new beginning
Every twist another chance
Light and darkness bind together
But the wind, the wind is free
Leave the concrete grey behind you
Free yourself from agony
I’ve had the most curious dream
Luminous meadows, so it seems
A memory dancing on a heartstring
What is it that makes my heart sing?
Reveal the gateways to a place that I once knew
The realm I thought forgotten, reopened, renewed
I’d sacrifice it all to pass once more through that door
Leaving back sanity, reborn as strong as before
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the life in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
The things we once knew are forgotten, forever it will be
The seal is unbroken, come take the energy!
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the live in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
Don’t forget about your bond with the earth!
Суық шындықтың тұтқыны ретінде оянды
Жан-жағында ақыл-ойды төмендететін иллюзиялар қоршалған
Болашақ өлі мен, жанды азаптайтын бейне
Өткен, тексеру басқару болады
Уақыт өтіп жатыр, қашып құтыла алмайсың
Біреулер асығады, біреулер тартынады
Уақыт ешнәрсе жеңе алмайды
Біз қирап, құлап, өлеміз
Ал қартайған қолдарға байланған күміс алтын білезіктер
Жалындаған ынта жоғалғаннан кейін, сізде қорғаныс жоқ
Азғырушы күнә ішінде жоғалды, сізде барлық қайғыңыз қалады
Көруге ешнәрсе қалдырмайды, ал ертегілер сенуге болмайды
Бір кездері сіз бостандық деп атаған нәрселер, қазір сіздің аяқтарыңыздың астында қалды
Сіз дәмін татқан жеңістердің барлығы кері шегінуге және жеңілуге айналды
Сіз от жағуды ұмытып қалдыңыз, бірақ оның жанып жатқанын көргіңіз келді
Күн сайын сіз қайтып оралмайсыз
Бірақ соққан жел еркін
Күннің күркіреуін ештеңе тоқтата алмайды
Өзіңізді моральдық және ақыл-ойдан арылтыңыз
Көзіңді жұмып, биге қосыл
Уақыт өтіп жатыр, қашып құтыла алмайсың
Біреулер асығады, біреулер тартынады
Уақыт ешнәрсе жеңе алмайды
Біз қирап, құлап, өлеміз
Және өзіңізді көлеңкелермен қоршаңыз
Олар сізге сіздің биіңізбен қосылсын
Әрбір қадам жаңа бастама
Әр бұрылыс тағы бір мүмкіндік
Жарық пен қараңғылықты біріктіреді
Бірақ жел, жел бос
Бетонды сұр түсті артта қалдырыңыз
Өзіңізді азаптан босатыңыз
Менің ең қызық арманым болды
Жарқыраған шалғындар, солай сияқты
Жүрек жіпінде билеген естелік
Менің жүрегімді әндеткен не?
Мен бұрыннан білетін жердің шлюздерін ашыңыз
Мен ұмыттым, қайта аштым, жаңардым деп ойлаған сала
Мен сол есіктен тағы бір рет өту үшін барлығын құрбан етер едім
Естілігін қалдырып, бұрынғыдай күшті қайта туды
Адасып қалып, құлап қалсаңыз, желмен билеңіз
Жалғыз қалсаңыз, желмен билеңіз
Өзіңізді іштегі қысымнан босатыңыз
Бұл ауыртпалықтан құтылып, желмен билеңіз
Мен түні бойы серуендеп, желмен биледім
Және бұл шексіз құдірет менің бойымнан өтіп жатты
Бұл дүниедегі барлық тіршілік жермен байланысты
Ұмытпа, балам, сені туылғаннан бері байлады
Бір кездері біз білетін нәрселер ұмытылады, ол мәңгі қалады
Мөр бұзылмаған, энергияны алыңыз!
Адасып қалып, құлап қалсаңыз, желмен билеңіз
Жалғыз қалсаңыз, желмен билеңіз
Өзіңізді іштегі қысымнан босатыңыз
Бұл ауыртпалықтан құтылып, желмен билеңіз
Мен түні бойы серуендеп, желмен биледім
Және бұл шексіз құдірет менің бойымнан өтіп жатты
Бұл дүниедегі барлық тіршілік иелері жермен байланысты
Ұмытпа, балам, сені туылғаннан бері байлады
Жермен байланысыңызды ұмытпаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз