Fish Weren't Bitin - Craig Morgan

My baby’d been wishing

That I’d take her fishing

So we waited on the perfect day

Hitched up my old john boat

To see if it would still float

Should’ve seen the smile on her face

I found a little cove, dropped the lines, to try our luck

Before too long she said it’s starting to heat up

So she took off her shirt

Said I’ll get a little sun

Handed me the Coppertone

Man I had me some fun

I rubbed it in real good, and I didn’t miss a spot

And I got to see that little pink bikini top

Cause the fish weren’t bitin'

She said I’ll lay out a little

But if we get a nibble

I want to be the one to reel him in

I said «baby you got it»

We’ll tell ‘em all you caught it

But you’re getting some red there on your skin

So I rubbed her down again, she said baby that feels nice

Won’t you lay right here beside me, she didn’t have to ask me twice

I kissed her lips

As the sun went down

We lost track of time

As we floated around

That john boat rocked out there in the dark

She still claims I stole her heart

Cause the fish weren’t bitin'

We still laugh about that little fishing trip we took

To this day, she don’t know, I didn’t bait the hook

You know I love to catch ‘em, but brother I won’t lie

I had the best day of my life

Cause the fish weren’t bitin'

No the fish weren’t bitin'

Менің балам тілеп жүрді

Мен оны балық аулауға апарар едім

Сондықтан біз керемет күнді күттік

Менің ескі Джон қайығымды бекіттім

Оның әлі де қалатынын білу

Оның жүзіндегі күлкіні көру керек еді

Мен аздап шапан таптым, жолдарды тастап, сәттілікке жету үшін

Көп ұзамай ол қыза бастағанын айтты

Сөйтіп ол көйлегін шешіп алды

Мен аздап күн аламын деді

Маған Коппертонды берді

Маған біраз қызықты болдым

Мен оны шынайы жағым, мен оны жіберіп алмадым

Мен мына кішкентай қызғылт бикиниді көрдім

Себебі балық тістеген жоқ

Ол мен аздап орналасатынымды айтты

Бірақ егер біз тістеп алсақ

Мен оны итермелейтін адам болғым келеді

Мен «балам, сен түсіндің» дедім

Біз оларға сіз оны ұстағаныңыздың бәрін айтамыз

Бірақ теріңізде қызару пайда болады

Мен оны қайтадан ысқылап жібердім, ол бала өте жақсы екенін айтты

Дәл осында менің жаныма жатпа, ол мені екі рет сұрауға  жоқ

Мен оның ернінен сүйдім

Күн батқанда

Біз уақытты ұстап   жоғаттық

Біз қалқыған кезде

Сол Джон қайығы сол жерде қараңғыда тербелді

Ол әлі күнге дейін мен оның жүрегін ұрладым дейді

Себебі балық тістеген жоқ

Кішкентай балық аулау сапары туралы біз       әзірге  күлеміз

Осы күнге дейін ол білмейді, мен ілмекке іліккен жоқпын

Мен оларды ұстағанды ​​жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өтірік айтпаймын

Менің өмірімдегі ең жақсы күн болды

Себебі балық тістеген жоқ

Жоқ балықтар тістеген жоқ