Төменде әннің мәтіні берілген Almost Home , суретші - Craig Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craig Morgan
He had plastic bags wrapped 'round his shoes
He was covered with the evening news
Had a pair of old wool socks on his hands
The bank sign was flashin' 5 below
It was freezing rain and spittin' snow
He was curled up behind some garbage cans
I was afraid that he was dead, I gave him a gentle shake
When he opened up his eyes, I said, «Old man are you OK?»
He said, «I just climbed out of a cottonwood tree
I was runnin' from some honey bees
Drip-dryin' in the summer breeze
After jumpin' into Calico creek
I was walkin' down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man I wish you’d just left me alone
'Cause I was almost home»
Then he said, «I's just comin' 'round the barn
'Bout the time you grabbed my arm
When I heard mama holler, «Son, hurry up»
I was close enough for my old nose
To smell fresh cobbler on the stove
And I saw daddy loadin' up the truck
Cane poles on the tailgate, bobbers blowin' in the wind
Since July of '55, that’s as close as I’ve been"
«Yeah, I just climbed out of a cottonwood tree
I was runnin' from some honey bees
Drip-dryin' in the summer breeze
After jumpin' into Calico creek
I was walkin' down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man, I wish you’d just left me alone
I was almost home»
I said ,"Old man you’re gonna freeze to death
Let me drive you to the mission"
He said, «Boy, if you’d’ve left me alone
Right now I’d be fishin'»
«I just climbed out of a cottonwood tree
I was runnin' from some honey bees
Drip-dryin' in the summer breeze
After jumpin' into Calico creek
I was walkin' down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man, I wish you’d just left me alone
'Cause I was almost home» (Almost home)
Man I wish you’d just left me alone
I was almost home
Оның аяқ киіміне полиэтилен пакеттері оралған
Ол кешкі жаңалықтармен қамтылды
Қолында ескі жүннен жасалған шұлық болған
Төменде банк белгісі жыпылықтап тұрды
Қатты жаңбыр жауып, қар түкірді
Ол бірнеше қоқыс жәшіктерінің артында оянды
Мен оны өлді деп қорықтым, мен оны ақырын сілкіндім
Ол көзін ашқанда, мен: «Ақсақал, жақсысың ба?» дедім.
Ол: «Мен жаңа ғана мақта ағашынан шықтым
Мен бал араларынан қашып жүрдім
Жазғы самалда тамшылап кептіру
Калико өзеніне секіргеннен кейін
Мен ескі қара жолмен келе жатыр едім
Жақында шабылған шөп алқабының алдында
Жігіт, мені жалғыз қалдырғаныңды қалаймын
'Себебі үйге жақындап қалдым»
Сосын ол: «Мен қораны айналып келе жатырмын
"Сіз менің қолымнан ұстаған кезде
Мен анамның: «Балам, тезірек» дегенін естігенде
Мен ескі мұрныма жақын болдым
Плитада жаңа піскен етікшінің иісін сезу
Мен әкемнің жүк көлігіне тиеп жатқанын көрдім
Артқы қақпақтағы таяқшалар, желде жел соғады
1955 жылдың шілдесінен бері бұл мен сияқты жақын болды»
«Иә, мен жаңа ғана мақта ағашынан шықтым
Мен бал араларынан қашып жүрдім
Жазғы самалда тамшылап кептіру
Калико өзеніне секіргеннен кейін
Мен ескі қара жолмен келе жатыр едім
Жақында шабылған шөп алқабының алдында
Жігіт, мені жалғыз қалдырғаныңды қалаймын
Мен үйге жақындап қалдым»
Мен: «Қарт адам, сен өлімге дейін қатып қалсың
Сізді миссияға апаруға рұқсат етіңіз »
Ол: «Балам, егер мені жалғыз қалдырсаң
Дәл қазір мен балық аулайтын едім»
«Мен жаңа ғана мақта ағашынан шықтым
Мен бал араларынан қашып жүрдім
Жазғы самалда тамшылап кептіру
Калико өзеніне секіргеннен кейін
Мен ескі қара жолмен келе жатыр едім
Жақында шабылған шөп алқабының алдында
Жігіт, мені жалғыз қалдырғаныңды қалаймын
'Себебі мен үйге жақындап қалдым» (Үйге дерлік)
Жігіт, мені жалғыз қалдырғаныңды қалаймын
Мен үйге жақындап қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз