If You Like That - Craig Morgan
С переводом

If You Like That - Craig Morgan

Альбом
My Kind Of Livin'
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228780

Төменде әннің мәтіні берілген If You Like That , суретші - Craig Morgan аудармасымен

Ән мәтіні If You Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Like That

Craig Morgan

Оригинальный текст

My car broke down on our first date;

We missed the movie an' we never ate;

It was freezin' cold an' the heater broke.

I apologized: you kissed me goodnight,

An said: «It couldn’t have been any better.»

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

If you like that ring you saw in the window,

In the jewellery store down town.

If you like tuxedos an' white satin dresses,

Maybe you better sit down.

If you like driftin' off to soft pillow talk,

An wakin' up together,

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

If you like livin' on a rural route,

Fixin' up an' old farmhouse.

Hugs with your coffee and your good mornin’s with a kiss

If you like startin' a fire on a cold winter’s night,

An' makin' dreams come true together:

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

If you like that movie we saw last September:

The one you cried half way through.

If you liked that scene where he got down on one knee,

Girl, have I got somethin' for you.

If you like love like wine that grows sweeter with time,

An' keeps gettin' better an' better,

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

If you like love like wine that grows sweeter with time,

An' keeps gettin' better an' better,

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

Перевод песни

Бірінші кездесуімізде көлігім бұзылды;

Біз «біз ешқашан жейміз;

Суық болды, жылытқыш істен шықты.

Мен кешірім сұрадым: қайырлы түн мені сүйдің,

Ән: «Бұдан жақсырақ болуы мүмкін емес еді» деді.

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

Терезеде көрген сақина сізге  ұнаса,

Қаланың төменгі жағындағы зергерлік дүкенде.

Егер сізге смокинг пен ақ атлас көйлек ұнаса,

Отырғаныңыз жөн болар.

Егер жұмсақ жастықпен сөйлегенді ұнататын болсаңыз,

Бірге ояну,

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

Егер сіз Ливинді ауылдық жерде ұнатсаңыз,

Ескі ферма үйін жөндеу.

Кофеңізбен құшақтасып, қайырлы таңыңызды сүйіп құшақтайсыз

Қыстың салқын түнінде от жағуды ұнататын болсаңыз,

Бірге армандар орындалады:

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

Егер сізге бұл фильм ұнаса, біз соңғы қыркүйекті көрдік:

Сіз жарты жолда жылап жіберген адам.

Егер сізге оның тізе бүккені көрініс ұнаса,

Қыз, менде саған бір нәрсе бар ма?

Уақыт өткен сайын тәттіленетін шарап сияқты махаббатты ұнатсаңыз,

Жақсырақ және жақсырақ бола береді,

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

Уақыт өткен сайын тәттіленетін шарап сияқты махаббатты ұнатсаңыз,

Жақсырақ және жақсырақ бола береді,

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

Қыз, егер бұл сізге ұнаса, сіз мәңгі ғашық боласыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз