Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Could See Bakersfield , суретші - Craig Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craig Morgan
I was takin' a walk through a small country city
Just seem' what there was to see
I sat down to read a historical marker
When I felt someone sit down by me
He leaned on the tank that was helping his breathing
Said it’s bad when your body is gone
I said this is sure a nice town that you’ve got here
He said yeah, but there’s no place like home
I wish I could see Bakersfield
Where the oil wells are pumpin'
The oranges are bloomin'
And the grapevine winds down from the hill
When I close my eyes I can touch the clear skies
At the corner where I used to live
Oh I wish I could see Bakersfield
He said you don’t ever know where life’s gonna lead you
When you go ramblin' off down the track
Sometimes I wish I’d never left California
Then I couldn’t want to go back
Recitation:
He said «You know, I used to be a well-known country singer
Made my first record back in 1953
At one time Buck Owens was my lead guitar player
And ol' Hag once wrote a song about me»
I wish I could see Bakersfield
Where the oil wells are pumpin'
The oranges are bloomin'
And the grapevine winds down from the hill
When I close my eyes I can touch the clear skies
At the corner where I used to live
Oh I wish I could see Bakersfield
Oh I wish I could see Bakersfield
Мен шағын қалада серуендеп жүрдім
Көру керек нәрсе сияқты
Мен тарихи маркер оқу отырдым
Қасыма біреу отырғанын сезгенде
Ол тыныс алуына көмектесіп тұрған резервуарға сүйенді
Сіздің денеңіз жоғалып кеткенде, бұл жаман екенін айтты
Мен бұл жерде сізде жақсы қала екеніне сенімдімін дедім
Ол иә деді, бірақ үй сияқты жер жоқ
Бейкерсфилдті көргім келеді
Мұнай ұңғымалары айдалатын жерде
Апельсиндер гүлдейді
Ал жүзім төбеден жел соғады
Мен көзімді жамсам мөлдір аспанға қол тигізе аламын
Мен тұрған бұрыш
Бейкерсфилдті көрсем ғой
Ол өмір сені қайда апаратынын ешқашан білмейсің деді
Трассадан тайып бара жатқанда
Кейде Калифорниядан ешқашан кетпегенімді қалаймын
Содан қайтарғым келмеді
Оқу:
Ол: «Білесің бе, мен бұрын елге танымал әнші болғанмын
Алғашқы рекордымды 1953 жылы жаздым
Бір кездері Бак Оуэнс менің жетекші гитаристім болатын
Ол Хаг бірде мен туралы ән жазған»
Бейкерсфилдті көргім келеді
Мұнай ұңғымалары айдалатын жерде
Апельсиндер гүлдейді
Ал жүзім төбеден жел соғады
Мен көзімді жамсам мөлдір аспанға қол тигізе аламын
Мен тұрған бұрыш
Бейкерсфилдті көрсем ғой
Бейкерсфилдті көрсем ғой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз