Төменде әннің мәтіні берілген I'm Country , суретші - Craig Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craig Morgan
There’s a plasic stretched across a broken window pane
You gotta dodge the pots an' pans on the floor when it rains
There’s a ten-point buck on my livin' room wall:
A squirrel and two ducks are hangin' in the hall
That hole in my yard is a barbecue pit:
A couple times a year, we’ll throw a hog in it
There’s a four-wheel drive parked in my driveway:
I’m a proud and active member of the NRA
Hey, I’m country: I was born and raised in it
I’m country, that’s my kind of livin'
White beans, collard greens, sweet tea, chicken and dumplin’s
Well, I get up every mornin' when the rooster crows:
I stay out some nights until the cows come home
I’m dog-runnin', deer-huntin', fish-catchin', cow-tippin'
Hay-balin', pea-pickin' country
Well, there’s my Mama in the rockin' chair by my screen door:
The red, white, and blue hangs off of my front porch
There’s my darlin' in the garden pickin' black eyed peas:
Kids are bouncin' up and down on the trampoline
My truck cost less than my champion 'coon dog:
My neck is painted red, by the Grace of God
My kids say: «Please, Sir, Thank you and Ma’am.»
I ain’t what I ain’t, but I am what I am
Hey, I’m country: I was born and raised in it
I’m country, that’s my kind of livin'
White beans, collard greens, sweet tea, chicken and dumplin’s
I get up every mornin' when the rooster crows:
I stay out some nights until the cows come home
I’m dog-runnin', deer-huntin', fish-catchin', cow-tippin'
Hay-balin', pea-pickin' country
Yeah, I get up every mornin' when the rooster crows:
I stay out some nights until the cows come home
I’m dog-runnin', deer-huntin', fish-catchin', cow-tippin'
Hay-balin', pea-pickin' country
Yeah, I’m a-dog runnin', deer huntin', fish catchin', cow tippin'
Corn-pickin', cider-sippin', fight-startin', kid-raisin'
Wife-lovin', gun-totin', hay-balin', pea-pickin' country
Ha, ha, ha, ha
Yeah, I guarantee you, I’m country
I ain’t scared to be country neither
Сынған терезе әйнегіне созылған пластик бар
Жаңбыр жауған кезде едендегі кәстрөлдер мен кастрюльдерден жалтару керек
Менің қонақ бөлмемнің қабырғасында он ұпай бар:
Залда тиін мен екі үйрек ілулі тұр
Менің ауламдағы бұл шұңқыр барбекю шұңқыры:
Жылына бір екі шошқа лақтырамыз
Менің жолымда төрт доңғалақты көлік бар:
Мен NRA мақтаныш |
Ей, мен елмін: мен сонда туып-өстім
Мен елмін, бұл менің өмір сүретін түрім
Ақ үрме бұршақ, көк бұршақ, тәтті шай, тауық еті және тұшпара
Мен күн сайын әтеш шақырғанда тұрамын:
Сиырлар үйге келгенше мен бірнеше түнде боламын
Мен ит жүгіремін, бұғы аулаймын, балық аулаймын, сиырды аулаймын
Шөп-балын, бұршақ теретін ел
Міне, менің анам есігімнің жанындағы тербелетін орындықта отыр:
Қызыл, ақ және көк түстер менің қызыл |
Бақшада менің сүйікті қызым қара көзді бұршақ теріп жатыр:
Балалар батутта жоғары-төмен секіреді
Менің жүк көлігім чемпион итімнен арзанырақ:
Менің мойным Алланың рахымымен қызыл боялған
Балаларым: «Өтінемін, сэр, рахмет сізге және ханым» дейді.
Мен өзім емеспін, бірақ мен қандаймын
Ей, мен елмін: мен сонда туып-өстім
Мен елмін, бұл менің өмір сүретін түрім
Ақ үрме бұршақ, көк бұршақ, тәтті шай, тауық еті және тұшпара
Мен күнде таңертең әтеш шақырғанда тұрамын:
Сиырлар үйге келгенше мен бірнеше түнде боламын
Мен ит жүгіремін, бұғы аулаймын, балық аулаймын, сиырды аулаймын
Шөп-балын, бұршақ теретін ел
Иә, мен күн сайын әтеш айқайлағанда тұрамын:
Сиырлар үйге келгенше мен бірнеше түнде боламын
Мен ит жүгіремін, бұғы аулаймын, балық аулаймын, сиырды аулаймын
Шөп-балын, бұршақ теретін ел
Иә, мен ит жүгіріп жүрмін, бұғы аулаймын, балық аулаймын, сиыр ұшып жүрмін
Жүгері теру, сидрді жұту, күресті бастау, бала мейіз
Әйел сүйген, гун-тотин, пішен-балин, бұршақ терген ел
Ха, ха, ха, ха
Иә, мен сізге кепілдік беремін, мен елмін
Мен ел болудан да қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз