War Hero - Country Joe McDonald

When I got back to my homeland

I didn’t have a thing where my parts used to hang

So they gave me a medal and a fine harangue

And now I’m a bloody hero

Chorus:

Mourn for the dead world-family

If you want to be a hero follow me Mourn for the dead world-family

If you want to be a hero follow me Now the boys and girls all envy me I fought for the military industry

Now I can’t walk and l can’t see

Now I’m a bloody hero

The cluster bombs and the napalm blasts

Automatic weapons and chemical gas

Technology built to last

Now I’m a bloody hero

All over the world there are spots

Where the war dead corpses lie and rot

And every corpse is a patriot

And every corpse is a hero

Туған жеріме қайтқан кезінде

Менің бөлшектерім                                                                  

Сөйтіп, олар маған медаль мен жақсы сыйлық берді

Ал қазір мен қанды қаһарманмын

Хор:

Қайтыс болған дүние-отбасы үшін жоқтау

Батыр болғың келсе, менің артымнан қайтыс болған дүниежүзілік отбасы үшін аза тұт

Батыр болғың келсе, маған еріңдер Енді ұлдар мен қыздардың бәрі мені қызғанады Мен әскери сала үшін  күрестім.

Қазір мен жүре алмаймын және көрмеймін

Енді мен  қанды қаһарманмын

Кассеталық бомбалар мен напалма жарылыстары

Автоматты қару және химиялық газ

Созылуға  жетілген технология

Енді мен  қанды қаһарманмын

Дүние жүзінде дақтар бар

Соғыс кезінде өлген өлілер жатқан және шіріген жерде

Және әрбір өлі патриот

Және әрбір мәйіт батыр