Flying High - Country Joe McDonald, The Bevis Frond

I’m stuck on the L.A. freeway

Got rain water in my boots

My thumbs done froze, can’t feel my toes

I feel a little destitute

Wheels throwing water all over my axe

And Mr. Jones won’t lend me a hand

Up come two cats in a Cadillac

And they say: 'Won't you hop in, man?'

I went flying high all the way, all the way.

The one that’s driving’s got a bowler hat

The other’s got a fez on his head

They turn around and grin and I grin back

But not a word was said

So I took out my harp and I played 'em a tune

I could see they were diggin' it

Then the one with the fez, well he turns and he says

'We'd like to help you make your trip.'

I went flying high all the way, all the way.

He said: 'We can’t leave him out in the rain'

'He just might freeze and die'

'So why not put him on a plane'

'And send him home in the sky?'

So they took me to the L.A. airport

Laid twenty dollars in my hand

Well, I paid my fare, I’m in the air

Flying back home again

And I went flying high

All the way, yeah all the way, all the way

You know I went flying high all the way

Don’t you know I went flying high all the…

Мен  Л.А. тас жолында тұрып қалдым

Менің етікімде жаңбыр суы бар

Бас бармақтарым қатып қалды, саусақтарымды сезбей қалды

Мен өзімді аздап мұқтаж сезінемін

Дөңгелектер менің балтамның үстіне су лақтырады

Ал Джонс мырза маған қол ұшын созбайды

Кадиллак көлігінде екі мысық келе жатыр

Олар: «Аға, секіріп алмайсың ба?» — дейді.

Мен барлық жол бойы биік ұштым.

Көлік жүргізетін адамның шляпасы бар

Екіншісінің басында фес бар

Олар бұрылып, жымиды, мен  кері күлемін

Бірақ бір ауыз сөз айтылмады

Мен арфамды  шығарып                                   ...

Мен олардың қазып жатқанын көрдім

Сосын фезі бар, ол бұрылып, айтады

"Сапарыңызды жасауға көмектескіміз келеді."

Мен барлық жол бойы биік ұштым.

Ол: "Біз оны жаңбырда қалдыра алмаймыз" деді.

«Ол қатып, өлуі мүмкін»

"Олай болса, оны неге ұшаққа отырғызбасқа"

"Оны аспандағы үйіне жібересің бе?"

Олар мені Лос-Анжелес әуежайына апарды

Менің қолыма жиырма доллар  салды

Мен жол ақысын төледім, мен ауадамын

Қайтадан үйге ұшады

Мен биік ұштым

Барлық жолмен, иә, барлық жолмен, барлық жолмен

Білесіз бе, менің жол бойы биікке ұштым

Менің барша уақыт бойы биікке ұшқанымды білмейсіз бе...