So Long It's Been Good To Know Yuh - Country Joe McDonald
С переводом

So Long It's Been Good To Know Yuh - Country Joe McDonald

Альбом
Thinking Of Woody Guthrie
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185060

Төменде әннің мәтіні берілген So Long It's Been Good To Know Yuh , суретші - Country Joe McDonald аудармасымен

Ән мәтіні So Long It's Been Good To Know Yuh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Long It's Been Good To Know Yuh

Country Joe McDonald

Оригинальный текст

I’ve sung this song but I’ll sing it again

Of the place that I lived on the wild, windy plains

In the month of April, the county called Gray

Here’s what all of the people there say

Well it’s so long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

This dusty old dust is a-getting my home

And I got to be drifting along

The dust storm hit and it hit like thunder

It dusted us over and it dusted us under

It blocked out the traffic, it blocked out the sun

And straight for home all the people did run

Singing so long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

This dusty old dust is a-getting my home

And I got to be drifting along

The sweethearts sat in the dark and they sparked

They hugged and they kissed in that dusty old dark

They sighed and they cried and they hugged and they kissed

But instead of marriage, they talked like this;

Honey, so long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

So long it’s been good to know yuh

This dusty old dust is a-getting my home

And I got to be drifting along

Перевод песни

Мен бұл әнді айттым, бірақ қайта айтамын

Мен жабайы, желді жазықта өмір сүрген жер

Сәуір айында округ Грей деп аталды

Мұнда барлық адам айтады

Ұзақ уақыттан бері сізді білу жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Мына шаң басқан ескі шаң менің үйіме                                                                   Бұл                   Бұл          Бұл                Мынау                  Мынау

Және мен артта қалуым керек

Шаңды дауыл соғып, күн күркірегендей соқты

Ол бізді шаңдандырды және ол бізді шаңдандырды

Ол көлік қозғалысын жасады, күнді жатады

Барлық адамдар үйге қарай жүгірді

Ұзақ ән айту  жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Мына шаң басқан ескі шаң менің үйіме                                                                   Бұл                   Бұл          Бұл                Мынау                  Мынау

Және мен артта қалуым керек

Сүйіктілер қараңғыда отырды және олар ұшқын шығарды

Олар шаң басқан қараңғыда құшақтасып, сүйді

Олар күрсініп, жылап, құшақтасып, сүйді

Бірақ олар некенің орнына осылай сөйлесті;

Қымбаттым, сені  білген жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Ұзақ уақыт бойы оны білу жақсы болды

Мына шаң басқан ескі шаң менің үйіме                                                                   Бұл                   Бұл          Бұл                Мынау                  Мынау

Және мен артта қалуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз