Not So Sweet Martha Lorraine - Country Joe McDonald, The Bevis Frond

She hides in an attic concealed on a shelf

Behind volumes of literature based on herself

And runs across the pages like some tiny elf

Knowing that it’s hard to find

Stuff way back in her mind

Winds up spending all of her time

Trying to memorize every line

Sweet Lorraine

Ah, sweet Lorraine

Sweet lady of death wants me to die

So she can come sit by my bedside and sigh

And wipe away tears from all my friends' eyes

Then softly, she will explain

Just exactly who’s to blame

For causing me to go insane

And finally blow out my brain

Sweet Lorraine

Mmm, sweet Lorraine

Well, you know that it’s a shame and a pity

You were raised up in the city

And you never

Learned nothing 'bout country ways

Ah, country ways

The joy of life, she dresses in black

With celestial secrets engraved on her back

And her face keeps flushing, but she’s got the knack

But you know when you look into her eyes

All she’s learned, she’s had to memorize

And the only way you’ll ever get her high

Is to let her do her thing, and then watch you die

Sweet Lorraine

Ah, sweet Lorraine

Now, she’s the one who gives us all those magical things

And reads us stories out of the I Ching

And she passes out a whole new basket of rings

That, when you put on your hand

Makes you one of the angel band

And gives you the power to be a man

But what it does for her, you never quite understand

Sweet Lorraine

Ah, sweet Lorraine

Well, you know

That it’s a shame and a pity

You were raised

Up in the city

And you never

Learned nothing 'bout country ways

Oh, country ways

Oh, 'bout country ways

Yeah, country ways

Oh, country ways

Ол сөреде жасырылған шатырда тығылады

Өзіне негізделген том-том әдебиеттердің артында

Кішкентай эльф сияқты парақтарда жүгіреді

Табу қиын екенін білу

Оның санасына оралған нәрселер

Бүкіл уақытын  өткізеді

Әр жолды жаттауға  тырысу

Тәтті Лотарингия

Әй, тәтті Лотарингия

Ажалдың тәтті ханымы менің өлгенімді қалайды

Сондықтан ол менің кереуетімнің жанына отырып, күрсінуі мүмкін

Барлық достарымның көзінен жасты сүртіңіз

Содан кейін ол ақырын түсіндіреді

Кім кінәлі

Мені ессіз қалдырғаны үшін

Ақырында миымды жарып жіберемін

Тәтті Лотарингия

Ммм, тәтті Лотарингия

Бұл ұят және өкінішті екенін білесіз

Сіз қалада көтерілдіңіз

Ал сен ешқашан

Елдік жолдар туралы ештеңе білмеді

О, елдік жолдар

Өмірдің қызығы, ол қара киінеді

Оның арқасына аспан құпиялары жазылған

Оның беті қызарып кетеді, бірақ оның шеберлігі бар

Бірақ сіз оның көзіне қараған кезде білесіз

Ол үйренгенінің барлығын  жаттап алуы керек

Сіз оны жоғарылатудың жалғыз жолы

Оған өз ісін                                                                                                        м м ксат беру                                            м   м ксат беру    

Тәтті Лотарингия

Әй, тәтті Лотарингия

Енді ол бізге осы сиқырлы нәрселердің барлығын беретін адам

Және біз туралы әңгімелер мен хингтен оқиды

Ол сақиналардың жаңа себетін береді

Бұл, қолыңызды қойған кезде

Сізді періштелер тобының бірі етеді

Және сізге                                                                                                                     куч                                                         |

Бірақ оның ол үшін не істейтінін сіз ешқашан түсінбейсіз

Тәтті Лотарингия

Әй, тәтті Лотарингия

Білесің бе

Бұл ұят және өкінішті

Сіз өскенсіз

Қалада жоғары 

Ал сен ешқашан

Елдік жолдар туралы ештеңе білмеді

О, елдік жолдар

О, елдік жолдар туралы

Иә, ел жолдары

О, елдік жолдар