Төменде әннің мәтіні берілген Let it Rain , суретші - Country Joe McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Country Joe McDonald
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Even if the sun won’t shine I don’t worry I know you’re mine
And I got you here
Honey, I got you here
Let it rain (etc.)
Even if it starts to snow I don’t worry because I know
That I’ve got you here
Bridge:
The seasons change and change
But my love for you stays the same
The seasons change and change
But my love stays the same
(lst rap)
«Boy, look at that weather out there.
Isn’t that somethin'?
Sure is nice in
here, isn’t it?
Yeah, let it pour, I don’t care, it feels so nice just being
here with you.»
(2nd rap)
«Sure looks cold outside--It's nice and warm in here.
Yeah, let’s just forget
about that cold weather, we’ve got each other, ummm yeah.»
Жаңбыр
Маған бәрібір, себебі мен сізді осында алдым
Жаңбыр
Маған бәрібір, себебі мен сізді осында алдым
Күн ашпаса да, мен уайымдамаймын, сенің менікі екеніңді білемін
Ал мен сені осында алдым
Жаным, мен сені осында алдым
Жаңбыр жаусын (т.б.)
Қар жауа бастаса да, мен уайымдамаймын, өйткені мен білемін
Мен сені осында алдым деп
Көпір:
Жыл мезгілдері өзгереді, өзгереді
Бірақ менің саған деген махаббатым сол күйінде қалады
Жыл мезгілдері өзгереді, өзгереді
Бірақ менің махаббатым сол күйінде қалады
(алғашқы рэп)
«Балам, мына жердегі ауа-райына қараңызшы.
Бұл бірдеңе емес пе?
Әрине жақсы
міне, солай емес пе?
Иә, құйып жіберіңіз, маған бәрібір, жай болу өте жақсы
міне, сенімен бірге».
(2-ші рэп)
«Сырттан суық көрінетіні сөзсіз, бұл жерде жақсы әрі жылы.
Иә, ұмытайық
Сол суық ауа-райы туралы, біз бір-бірімізді кездестірдік, ммм иә.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз