Janis - Country Joe McDonald

Into my life on waves of electrical sound

And flashing light she came

Into my life with the twist of a dial

The wave of her hand, the warmth of her smile

And even though I know that you and I

Could never find the kind of love we wanted together

Alone I find myself missing you and I, you and I

It’s not very often that something special happens

And you happen to be that something special for me

And walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight

I find myself thinking of you and I, you and I, you

Into my eye comes visions of patterns

Designs the image of her I see

Into my mind the smell of her hair

The sound of her voice, we once were there

And even though I know that you and I

Could never find the kind of love we wanted together

Alone, I find myself missing you and I, you and I, you

Менің өмірімде электрлік дыбыс толқындары

Және ол жарқыраған шам келді

Менің өміріме циферблатты бұрау      м                  о 

Қолының бұлғауы, күлкінің жылуы

Сіз және мен білсем де

Біз бірге қалағандай махаббатты ешқашан таба алмадық

Жалғыз мен сені, мен, сен және мені сағындым

Ерекше бірдеңе жиі бола бермейді

Сіз мен үшін ерекше нәрсе болдыңыз

Шөпте жүріп, біз ай сәулесінде домалап, күлдік

Мен сен және мен, сен және мен, сен туралы ойлаймын

Менің көзіме үлгілердің көрінісі келеді

Оның мен көрген бейнесін дизайн жасайды

Менің ойыма оның шашының иісі келді

Оның дауысы, біз бір кездері сонда болдық

Сіз және мен білсем де

Біз бірге қалағандай махаббатты ешқашан таба алмадық

Жалғыз, мен сені, мен, сен және мен, сені сағындым