Garden of Eden - Country Joe McDonald

Chorus:

In the garden of Eden

We can start all over again

We’ll build a heaven on earth, my friends

In the Garden of Eden, in the Garden of Eden

God made the sea and God made the land

God made woman and God made man

All of the life in the galaxy

Is born of the same tree;

is born of the same tree

What a miracle to behold

Life abounds a thousandfold

Opens your eyes and dare to see

What is and what can be, what is and what can be Bridge:

Who can explain the gift of light

The magic moment that creates life

What a wonder to conceive

Fruit of the tree

Death someday will touch us all

Nothing escapes big or small

But till then let’s dare to be All that we can be, all that we can be Chorus

Хор:

Едем бағында

Біз бәрін қайтадан бастай аламыз

Біз жер бетінде жұмақ саламыз, достарым

Едем бағында, Едем бағында

Құдай теңізді, жерді Құдай жаратты

Құдай әйелді, еркекті Құдай жаратты

Галактикадағы барлық өмір

Бір ағаштан туған;

сол ағаштан туған

Көру қандай ғажайып 

Өмір мың есе көп

Көзіңізді ашыңыз және көруге батыл  болыңыз

Не және не болуы мүмкін, не және не болуы мүмкін?

Жарық сыйын кім түсіндіре алады

Өмірді тудыратын сиқырлы сәт

Ойлану қандай ғажап

Ағаштың жемісі

Бір күні өлім бәрімізге тиеді

Еш нәрсе үлкен немесе кішіден қашып құтылмайды

Бірақ сол уақытқа дейін біз болуға  бар болуға    бар болуға  батыл болайық