Feeling Better - Country Joe McDonald

Life is a journey filled with mystery

Twisting and turning you don’t know what tomorrow will

Bring

After each valley there is a mountain to climb

Put one foot in front of the other and pretty soon you’ll

Find

Chorus:

You’re feeling a little bit better

You’re feeling a little bit better today

You’re feeling a little bit better

Than you were feeling yesterday

Yesterday was misery filled with tears and pain

And when I lay down to sleep I didn’t care if I ever got

Back up again

But while I lay sleeping a voice came in my dream

Said hang on hang on, you don’t know what tomorrow

May bring

Chorus:

Feeling a little bit better

Feeling a little better

Feeling a little hit better

Than I was feeling yesterday

Yesterday I was feeling so bad —

Yesterday I was feeling so sad

Yesterday I was feeling so bad

But I’m feeling better today

Өмір     жұмбақтарға  толы саяхат

Айналсаңыз, ертең не боларын білмейсіз

Әкел

Әр аңғардан кейін өрмелеу үшін тау бар

Бір аяқты екінші аяғыңызға қойыңыз, жақында

Табу

Хор:

Өзіңізді аздап жақсырақ сезінесіз

Бүгін өзіңізді біршама жақсы сезінесіз

Өзіңізді аздап жақсырақ сезінесіз

Кеше сезінгендей

Кешегі қайғы мен қайғыға толы болды

Ұйықтауға  жатқанда мен ұйқы ұйқы                                             

Сақтық көшірмені қайтадан көшіріңіз

Бірақ ұйықтап жатқанда арманыма бір дауыс кіріп кетті

Күте тұрыңыз, ертең не болатынын білмейсіз деді

әкелуі мүмкін

Хор:

Біраз жақсырақ

Біраз жақсырақ

Біраз жеңілірек сезінді

Мен кешегідей сезіндім

Кеше мен өзімді өте нашар сезіндім —

Кеше мен қатты мұңды болдым

Кеше өзімді өте нашар сезіндім

Бірақ мен бүгін өзімді жақсы сезінемін