Breakfast for Two - Country Joe McDonald

We went out to dinner

Boy, what an appetite

We just couldn’t stop eating

We stayed up most of the night

And after three or four hours

Our stomachs began to hurt

But everything tasted so good

We didn’t stop until after dessert

Ooh la la, breakfast for two

Ooh la la, you got me and I got you

I’ve eaten in Italy

Yes, I’ve eaten in Spain

I must admit I’d be licking my lips

If I ever was to eat there again

But last night at dinner

You really, really blew my mind

The way we supped just filled me up

I think about food all of the time

People always come up to me

They say, hey, man

How about a little smile

Don’t take life so seriously

Lighten up for a little while

I say that a man’s a fool

If he don’t know how to cry

When I get down, I sure get down

But when I’m up, I know how to fly

Біз кешкі асқа  шықтық

Бала, қандай тәбет

Біз тамақты тоқтата алмадық

Біз түннің көп бөлігін тұрдық

Үш-төрт сағаттан кейін

Асқазанымыз ауыра бастады

Бірақ бәрінің дәмі                               дә                      дýýýý» • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

Біз тәттіден кейін тоқтамадық

Оо ла ла, екі адамға таңғы ас

Ой ла ла, сен мені, мен сені түсіндім

Мен Италияда тамақтандым

Иә, мен Испанияда тамақтандым

Мен мойындауым керек, ернімді жалап жаладым

Егер мен бұрын-соңды жеуге болсам

Бірақ кеше кешкі аста

Сіз шынымен, шынымен ойымды                             

Біз тамақтандырғанымыз мені толтырды

Мен тамақ туралы ойлаймын

Адамдар маған әрқашан келеді

Олар айтады, эй, адам

Кішкене күлімсіреу туралы не айтасыз?

Өмірді сонша                                                            

Біраз   жарық    болыңыз

Мен адам ақымақ деп айтамын

Егер ол қалай жылауды білмесе

Мен түссем, міндетті түрде түсемін

Бірақ мен тұрып жатқанда, қалай ұшуды білемін