Until Death Do Us Part - Count Raven
С переводом

Until Death Do Us Part - Count Raven

Альбом
Destruction of the Void
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
464770

Төменде әннің мәтіні берілген Until Death Do Us Part , суретші - Count Raven аудармасымен

Ән мәтіні Until Death Do Us Part "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until Death Do Us Part

Count Raven

Оригинальный текст

All the sorrows mine

Spitting on all mankind

What is this thing called love

A disgusting thing we all know

You made love to another

That night I cried

In lust You cheated me

That night I died

You say You’re sorry

That You love only me

But that night when You did it

You weren’t thinking of me

That night I died

Been dead for 15 years

Nursing my hate & tears

I’m sorry I didn’t know

But my hate is always slow

One side of me loves You and keeps going on

The other side says no way, this is only wrong

I cannot live in this uncertainty

Love & hate that struggles over destiny

That night I died

I’m living in unharmony

Sitting & watching my TV

Oh God!

They say unfaithfulness doesn’t mean a thing

How come that my hate keeps my growing?

Listen!

As old as creation, This thing was sent

I’m the history, Past present

Listen!

Past present

Only death will set me free

Living is a mad reality

I’m blind & I can see

Please ends this misery

This eternal prison I feel I’ve done my time

I want to get out now & make You all mine

Fear that I will one day end the beating of Your heart

How could You forget, Til death do us part

One night you’re going to die

And I will cry

Перевод песни

Барлық қайғы менікі

Бүкіл адамзатқа түкіру

Бұл махаббат деген не

Жиренішті нәрсе

Сіз басқа                                         

Сол түні мен жыладым

Құмарлыққа салып, мені алдадың

Сол түні мен өлдім

Сіз кешіріңіз дейсіз

Сен мені ғана сүйесің

Бірақ сол түнде сіз мұны жасадыңыз

Сіз мені ойлаған жоқсыз

Сол түні мен өлдім

Өлгеніне 15 жыл болды

Жек көрушілік пен көз жасымды емізу

Білмегенім үшін кешіріңіз

Бірақ менің жек көруім әрқашан баяу

Менің бір жағым сізді жақсы көреді және жалғастырады

Екінші тарап бұл мүмкін емес, бұл тек қате дейді

Мен бұл белгісіздікте өмір сүре алмаймын

Тағдыр үшін күресетін махаббат пен жек көрушілік

Сол түні мен өлдім

Мен үйлесімсіз өмір сүріп жатырмын

Отыру және теледидар көру 

О Құдай!

Олардың айтуынша, опасыздық ештеңені білдірмейді

Қалайша менің жек көрушілігім өсе береді?

Тыңдаңыз!

Жасалған                                                                                                                                                                              жіберілген

Мен тарихпын, өткен бүгінмін

Тыңдаңыз!

Өткен қазіргі

Мені тек өлім ғана босатады

Тіршілік - бұл ақылсыз шындық

Мен соқырмын және көремін

Өтінемін, бұл қайғы-қасіретті аяқтаңыз

Бұл мәңгілік түрмеде мен өз уақытымды аяқтадым деп ойлаймын

Мен қазір                     сенің барлығыңды менікі еткім келеді

Бір күні сенің жүрегіңнің соғуын тоқтатамын ба деп қорқамын

Бізді ажал бөлгенше қалай ұмытарсың

Бір түнде сіз өлесіз

Мен жылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз