An Ordinary Loser - Count Raven

The story I tell you is old, in fact the oldest in the world

I feel that it must be told, 'til now no one’s ever heard

Somewere in time there’s a school, a boy went there to read and write

You were nobody’s fool, you quickly learned the game and how to fight

Then when he was ten years old his parents got divorced

Father was so cold and mother was so forced

It hurts so bad inside, he thought it was all his fault

He discovered it was a lie, all the things he once was taught

Tomorrow’s child he cries

But only in his mind

He gets so cold inside

He leaves his ones behind

Today he’s a full grown man

Wife & children and a piece of land

He’s got a steady job, no trouble in the way

Suddenly there she stands, again in love he takes her by the hand

He tries to tell his wife, he wants this woman to stay in his life

Tomorrow’s child he cries

But only in his mind

He gets so cold inside

He leaves his ones behind

This is not the curse of God, nor of the accuser

It’s the curse of mankind that makes him an ordinary loser

The older says: you can go to hell

The younger says: she’s crazy

He loves them both, they know this well

Pride hold them back, they lose him

Women of this world today

Don’t wow this world away

A man is fertile all his life, this need is not right to deny

I know it is not fair, but it’s a fact, it’s not that we don’t care

Only one thing to do

Put in the law a man can marry two

Мен саған айтамын, шын мәнінде, әлемдегі ең үлкені

Менің ойымша, бұл туралы айту керек, 'әзірге ешкім естімеген

Бір кездері мектеп болды, бір бала оқуға және жазуға барды

Сіз ақымақ емессіз, ойынды және күресуді тез үйрендіңіз

Содан ол он жасында ата-анасы ажырасып кетті

Әкесі суық, ал анасы соншалықты мәжбүр болды

Іштей ауырғаны сонша, ол бәріне кінәлі деп ойлады

Ол оның өтірік екенін, бір кездері оған үйретілген нәрселердің барлығын анықтады

Ертеңгі бала жылайды

Бірақ тек оның санасында

Ол ішке суық тиеді

Ол өздерін қалдырады

Бүгінде ол толық ересек адам

Әйелі мен балалары және бір жер

Оның тұрақты жұмысы бар, еш қиындықсыз

Кенет сол жерде ол тұрып, қайтадан ғашық болып, оның қолынан ұстайды

Ол әйеліне айтуға тырысады, ол бұл әйелдің өмірінде қалуын қалайды

Ертеңгі бала жылайды

Бірақ тек оның санасында

Ол ішке суық тиеді

Ол өздерін қалдырады

Бұл Құдайдың да, айыптаушының да қарғысы емес

Оны қарапайым жеңіліске айналдыратын адамзаттың қарғысы

Үлкені: тозаққа бара аласың дейді

Кішісі: ол ақылсыз дейді

Ол екеуін де жақсы көреді, олар мұны жақсы біледі

Тәкаппарлық оларды ұстайды, олар оны жоғалтады

Қазіргі әлемнің әйелдері

Бұл әлемді таң қалдырмаңыз

Адам өмір бойы құнарлы, бұл қажеттілікті жоққа шығару дұрыс емес

Мен бұл әділ емес екенін білемін, бірақ бұл факт, бізге бәрібір емес

Тек бір іс жасауы керек

Ер адам екі адамға үйлене алады