A Lifetime - Count Raven

This life I’ve traveled for so long

Through its timeless wilderness

And all the people that I’ve met

All with their thought and dreams

One thing I wonder tho, in our uniqueness

Isn’t it really so, so much is equalness

I was born parentless

The only one was grandmother

No substitute for happiness

I didn’t even bother

I never went to my father’s grave

Right after he had died

This world had torn us apart

Still I feel I knew him

I know my lifetime passes so fast

And those sweet memories won’t ever last

Everyone I see is hiding from the sun

Meanwhile I’m fighting for mine to be won

Sometimes I have wondered, what life’s all about

And I stumble over the line

People’s lives are stolen, two ways of living

These times I think I’m losing my mind

Today I heard a voice from heaven

Big changes really come this time

Don’t worry about the ozone layer

I come in time or no flesh will be saved

Bear this in mind

I am not least bitter tho cos I have my freedom

And I will teach my children so, they also find freedom

This life meant so much to me, I was so happy

With no special place to be, the universe is my family

Бұл өмірді мен ұзақ уақыт араладым

Оның мәңгілік шөлі арқылы

Және мен кездестірген адамдардың барлығы

Барлығы өз ойымен, арманымен

Мені таң қалдыратын бір нәрсе — біздің бірегейлігіміз

Бұл шынымен де, сонша, көп емес

Мен ата-анасыз туылдым

Жалғыз әже болды

Бақытты  алмастыра алмайды

Мен тіпті алаңдамадым

Мен әкемнің бейітіне барған емеспін

Ол қайтыс болғаннан кейін бірден

Бұл дүние бізді жарып жіберді

Мен оны әлі де танитынымды сезінемін

Мен өмірімнің тез өтетінін білемін

Және бұл тәтті естеліктер ешқашан ұзаққа созылмайды

Мен көргендердің бәрі күннен жасырынып жатыр

Осы уақытта мен өз жеңісім үшін күресіп жатырмын

Кейде мен өмірдің не туралы екеніне таң қалатынмын

Мен сызықтан сүрінемін

Адамдардың өмірі ұрланған, екі өмір сүру тәсілі

Осы кездері мен есімді  жоғалтып   деп ойлаймын

Бүгін мен көктен дауысты  естідім

Бұл жолы шынымен де үлкен өзгерістер болады

Озон қабаты туралы алаңдамаңыз

Мен уақытында келемін немесе ешқандай тән сақталмаймын

Осыны  есте сақтаңыз

Мен өзім бостанымым жоқ

Мен балаларымды  солай үйретемін, олар да еркіндік табады

Бұл өмір мен үшін өте маңызды болды, мен өте бақытты болдым

Арнайы орын болмайтын бұл әлем   менің  отбасым