Feel so Bad - Count Basie

You know I feel so bad, children

Feel like a ballgame on a rainy day

Yes I do, y’all

Don’t you know I feel so bad, children

Oh Lord, like a ballgame on a rainy day

Whoa, since I lost my woman

You see I have to shake my head

And then I walk away

I have to walk away

Y’all listen to this

I just wanna tell you people

I wanna tell you just how I feel

Can you hear me now?

Oh, I wanna tell all you people out there

I wanna tell you just how I feel

Oh, how I feel

You see, I feel so bad, I feel so bad

Because my woman, she gave me a dirty deal

The child messed up my mind

Oh, yes, she did

Now listen y’all

I got one more thing

I want to talk to you about

Wait a minute

Sometimes I want to leave, yeah

Then again I want to stay, yeah yeah

Did y’all hear what I said?

Oh oh oh

Sometimes I want to leave this town, yes I do

Then again, I wanna stay, ooh hoo hoo hoo

You see, but the thing is

I already got my suitcase packed up

So I guess I’ll have to

Catch a train and then I’ll ride away

Go and ride away

Said I’m gonna move

Gonna move on, gonna move on

Lord, I wanna move

Since the woman been gone

I ain’t had no love

That’s what I want

That’s what I need

A little dab’ll do me

Ooh, sock it to me

Lord, Somebody help me

Help me find my way

Білесіз бе, балалар, мен өзімді өте нашар сезінемін

Жаңбырлы күндегі доп ойыны сияқты

Иә, мен бармын

Білмейсіз бе, балалар, өзімді өте нашар сезінемін

О, Тәңірім, жаңбырлы күндегі доп сияқты

Әй, мен әйелімді жоғалтқаннан бері

Менің басымды шайқауым керек

Сосын мен жатып кетемін

Мен кетуім керек

Мұны     тыңдаңыз

Мен сіздерге айтқым келеді

Мен сізге өз сезімімді айтқым келеді

Мені қазір ести аласыз ба?

О, баршаңызға ондағы адамдарға айтқым келеді

Мен сізге өз сезімімді айтқым келеді

О, мен қалай сезінемін

Көрдіңіз бе, мен өзімді өте нашар сезінемін, өзімді өте нашар сезінемін

Өйткені, менің әйелім, ол маған лас келісім жасады

Бала менің ойымды  шатастырды

Иә, ол жасады

Енді бәрің тыңдаңдар

Менде тағы бір нәрсе бар

Мен сізбен сөйлескім келеді

Бір минут күте тұрыңыз

Кейде кеткім келеді, иә

Сосын тағы қалғым келеді, иә

Менің не айтқанымды естідіңіз бе?

Ой, ой

Кейде мен бұл қаладан кеткім келеді, иә мен істеймін

Сосын тағы да қалғым келеді, о-о-у-ху-хоу

Көрдіңіз бе, бірақ мәселе солай

Чемоданымды жинап қойғанмын

Сондықтан мен керек деп ойлаймын

Пойызға  отырыңыз, сосын мен кетемін

Барып, мініп

Мен қозғаламын деді

Әрі қарай жылжи беремін

Ием, мен қозғалғым келеді

Әйел кеткеннен бері

Менде махаббат болған жоқ

Менің қалайтыным осы

Бұл маған қажет

Кішкене   мені                                

Ой, оны маған қой

Раббым, маған біреу көмектесші

Маған жолымды табуға көмектесіңіз