Lingua Mendax - Corvus Corax

Lingua mendax et dolosa

Lingua procax venenosa

Lingua digna detruncari

Et in igne concremari

Que me dicit deceptorem

Et non fidum amatorem

Quam amabam, dimisisse

Et ad alteram tranisse!

Sciat deus, sciant dei:

Non sum reus huius rei!

Sciant dei, sciat deus:

Huius rei non sum reus!

Өтірікші, өтірікші тіл

Тіл улы

Кесуге лайық тіл

Және отта кремациялау керек

Ол мені алдамшы дейді

Және адал ғашық емес

Мен нені жақсы көрдім, ол жіберді

Ал екіншісіне өту үшін!

Құдай біледі, құдайлар білсін:

Мен бұған кінәлі емеспін!

Тәңір білсін, құдай білсін:

Мен бұған кінәлі емеспін!