Lifetime of Suffering - Corpus Christii
С переводом

Lifetime of Suffering - Corpus Christii

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285670

Төменде әннің мәтіні берілген Lifetime of Suffering , суретші - Corpus Christii аудармасымен

Ән мәтіні Lifetime of Suffering "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifetime of Suffering

Corpus Christii

Оригинальный текст

My burden is more than I can bare

This suffering has stripped me to the bone

Shacking in utter pain, at death I have stared

My aching soul can’t ache anymore

The countless years I have lived have brought me nothing

The only gift I have ever received is a lifetime of suffering

I cannot let another day pass to torture me further

I slit my throat with broken fervor

The weight of my pain could collapse me

This deadening depression eats me whole

Pulsating agony has forever trapped me

My soul just can’t take it anymore

The driving minutes pass so slowly with dread

The only comfort of mine is the surrounding death

I just can’t bare my burden any longer

I just can’t conjure the will to be stronger

My burden is more than I can bare

This suffering has stripped me to the bone

Shaking in utter pain, at death I have stared

My aching soul just can’t ache anymore

Перевод песни

Менің жүгім көтере алмайтын көп

Бұл азап мені сүйек-сүйегіме дейін айырды

Қатты қиналып, Өлімге қарадым

Ауырған жаным енді ауырмайды

Мен өмір сүрген сансыз жылдар маған ештеңе әкелген жоқ

Мен алған жалғыз сыйлық – бұл өмір бойы азап

Мен басқа күнді одан әрі азаптауға рұқсат бере алмаймын

Мен          тамағымды  сындырған                           жардым

Менің ауыртпалығым мені құлатуы мүмкін

Бұл тыныштандыратын депрессия мені толығымен жейді

Пульсациялық азап мені мәңгілікке қамап қойды

Жаным енді шыдай алмайды

Жүргізу минуттары қорқынышпен өте баяу өтеді

Маған  жалғыз жақсы   қоршаған өлім   

Мен бұдан былай ауыртпалығымды көтере алмаймын

Мен күштірек боламын деген ерік-жігерді елестете алмаймын

Менің жүгім көтере алмайтын көп

Бұл азап мені сүйек-сүйегіме дейін айырды

Қатты азаптан дірілдеп, өлімде қарадым

Ауырған жаным енді ауырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз