Төменде әннің мәтіні берілген Le meilleur du monde , суретші - Corneille, TLF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corneille, TLF
Il y aurait toujours pire
Mais c’est dans le pire
Que dort le meilleur du monde
Quoique que l’on puisse écrire
C’est dans le pire
Que dort le meilleur du monde
J' me vois le meilleur du monde
Dans cette femme qui féconde
Dans cette solidarité humaine
Quand la Terre gronde
Dans ces hommes qui sauvent des vies
Qui désamorcent des bombes
Au risque de ne plus voir leur famille
Je me vois dans le dévouement de ce médecin sans frontière
Soignant des vies innocentes sous des tentes militaires
Ecoeuré des infos qui ne parlent que de guerre
Malgré ce qu’ils peuvent dire il y a encore des bons sur Terre
La paix intérieure c’est ce qu’il y a de plus cher
La noblesse d’un lion ne se voit pas à l’allure de sa crinière
Je me vois dans ces actes de bravoure, de courage
Ces personnes qui survivent qui se tapent
Qui assument leur handicap, avec dignité
Mets le cap vers l’avenir, laisse toi emporter par les flots
Suit ton destin comme un nomade suis son troupeau
A la recherche d’une source d’eau
C’est quand tous les murs s’effondrent
Que s'élèvent des cendres et de l’anonymat
Les vrais héros de ce monde (les vrais héros de ce monde)
Ici même autant que loin là-bas
On parle des pères qui se sauvent, mères qui se sauvent
Moi je dis lumière sur ceux qui sont toujours là
Le meilleur du monde c’est quand t’entend (le meilleur du monde c’est quand
t’entend)
XXX au plus fort de soi
Ambiancée comme les carnavals du Brésil
Chaleureux comme un repas en Palestine
Créative, ambitieuse comme la Chine
Elle est chrètienne, juive et muslim
Colorée comme les paysages de Tahiti
La Terre est belle comme les filles de Bali
Me voit surfer sur les vagues d’Australie
Le dimanche dans un mariage au Mali
Elle est en djellaba, mini jupe et sari
Dans une jeep touristique en safari
Jkiffe ses éclats de rire quand ca charrie
Innocent, ce morceau c’est sa plaidoirie
Y’a de l’espoir sous les cris des nouveaux nés
Donnons une chance à ces enfants abandonnés
Une criminelle peut mettre au monde un agent de la paix
Jsuis comme ces chirurgiens qui t’apportent une bonne nouvelle
Passez une bonne journée
TLF, Corneille
Le meilleur, le meilleur, le meilleur du monde
Pour nos enfants, nos familles
Pour le meilleur du monde, on vous souhaite le meilleur du monde
Әрқашан одан да жаман болар еді
Бірақ бұл нашар
Бұл әлемдегі ең жақсылар ұйықтайды
Біз жаза аламыз
Бұл ең нашар
Бұл әлемдегі ең жақсылар ұйықтайды
Мен өзімді әлемдегі ең жақсы деп санаймын
Бұл ұрықтандыратын әйелде
Бұл адамдық ынтымақтастықта
Жер шулағанда
Өмірді құтқаратын осы ерлерде
бомбаларды залалсыздандыратын
Олардың отбасын енді көрмеу қаупі бар
Мен өзімді осы дәрігердің шексіз берілгендігінен көремін
Әскери шатырлардағы жазықсыз өмірге қамқорлық
Тек соғыс туралы айтатын жаңалықтардан шаршадым
Олардың айтқанына қарамастан, жер бетінде жақсы адамдар әлі де бар
Ішкі тыныштық ең қымбат
Арыстанның тектілігі жалының түрінен көрінбейді
Мен өзімді осы ерлік, батылдық әрекеттерінен көремін
Тірі қалғандар бірін-бірі сиқырлайды
Кім өзінің мүгедектігін абыроймен қабылдайды
Болашаққа бағыт-бағдар бер, толқынның жетегінде кетсін
Тағдырыңа еріп, көшпенді үйірін қуғандай
Су көзін іздеуде
Сол кезде барлық қабырғалар құлады
Күлден және анонимділіктен көтеріліңіз
Бұл әлемнің нағыз батырлары (бұл әлемнің нағыз батырлары)
Дәл осы жерге дейін
Әкелер қашады, аналар қашады деп айтамыз
Әлі де барларға нұр айтамын
Дүниедегі ең жақсы - сіз естіген кезде (әлемдегі ең жақсы - қашан
тыңдаймын)
Ең күштісі XXX
Атмосфера Бразилияның карнавалдарына ұқсайды
Палестинада тамақ ретінде жылы
Қытай сияқты креативті, өршіл
Ол христиан, еврей және мұсылман
Таити пейзаждары сияқты түрлі-түсті
Жер Бали қыздарындай әдемі
Австралияның толқындарында серфинг жасап жүргенімді көреді
Жексенбі күні Малидегі үйлену тойында
Ол джеллаба, мини юбка және сари киген
Сафаридегі туристік джипте
Оның күлкісі өтірік болған кезде оны жақсы көріңіз
Жазықсыз, бұл бөлік оның өтініші
Жаңа туылған нәрестелердің айқайының астында үміт бар
Осы тастанды балаларға мүмкіндік берейік
Қылмыскер бейбіт офицерді дүниеге әкеле алады
Мен сізге жақсы жаңалық әкелетін хирургтар сияқтымын
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін
TLF, Корнейль
Дүниедегі ең жақсы, ең жақсы, ең жақсы
Балаларымыз, отбасымыз үшін
Дүниедегі ең жақсылық үшін біз сізге әлемдегі бар жақсылықты тілейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз