Tonight (I Wrote You This Song) - Corey Hart
С переводом

Tonight (I Wrote You This Song) - Corey Hart

  • Альбом: Dreaming Time Again - EP

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight (I Wrote You This Song) , суретші - Corey Hart аудармасымен

Ән мәтіні Tonight (I Wrote You This Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight (I Wrote You This Song)

Corey Hart

Оригинальный текст

You don’t need to say a word, yeah

You’re always singing in my heart

Like when we walk the dog home late at night so peaceful, easy

And then I tell a joke, yeah, only you could understand

We laugh like silly kids underneath the starry moonlight

Oh, it doesn’t get any better

Oh, you made my life a treasure

Tonight I wrote you this song

And you know that every word is true

You know it’s all because of you

And I want to thank you for

All the desperate times you stood by me

All the faith you gave unselfishly

I was the luckiest guy in the world

The moment you first fell in love with me

You don’t need no fancy clothes, yeah

Wear sunblock on your nose

Don’t forget how your face gets red so easily in summertime

You don’t need no make up, on yeah

To cover up any lines around your eyes

'Cause they are real just like you, so beautiful

Oh, you and I are always gonna

Oh, make love in Barcelona

Tonight I wrote you this song

And you know that every word is true

You know it’s all because of you

And I want to thank you for

All the desperate times you stood by me

All the faith you gave unselfishly

I was the luckiest guy in the world

The moment you first fell in love

Every time I look deep in your eyes

I see the children and the dreams we made come true

Through the good the bad the in-betweens

You have been the anchor in my sea

Tonight I wrote you this song

And you know that every word is true

You know it’s all because of you

And I want to thank you for

All the desperate times you stood by me

All the faith you gave unselfishly

I was the luckiest guy in the world

The moment you first fell in love

Together we’ll grow grey and old

The greatest story ever told

Перевод песни

Бір сөз айтудың қажеті жоқ, иә

Сіз әрқашан менің жүрегімде ән айтасыз

Біз итті түнде үйге серуендейтініміздей, тыныш әрі оңай

Сосын әзіл айтамын, иә, сіз ғана түсінесіз

Біз жұлдызды ай сәулесінің астында ақымақ балалар сияқты күлеміз

О, бұл ​​жақсармайды

О, сен менің өмірімді қазынаға айналдырдың

Бүгін түнде мен сізге бұл ән жаздым

Әр сөздің ақиқат екенін білесіз

Мұның бәрі сіздің арқаңызда екенін білесіз

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Қиын кездерде жанымда болдың

Бар сеніміңді риясыз берген

Мен әлемдегі ең бақытты адам болдым

Маған алғаш ғашық болған кезіңіз

Сізге сәнді киім қажет емес, иә

Мұрыныңызға күннен қорғайтын крем жағыңыз

Жазда бетіңіздің қызарып кететінін ұмытпаңыз

Сізге макияж қажет емес, иә

Көзіңіздің айналасындағы кез келген сызықты жабу үшін

Өйткені олар да сен сияқты шынайы, өте әдемі

О, сен екеуміз әрқашан боламыз

О,                                         

Бүгін түнде мен сізге бұл ән жаздым

Әр сөздің ақиқат екенін білесіз

Мұның бәрі сіздің арқаңызда екенін білесіз

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Қиын кездерде жанымда болдың

Бар сеніміңді риясыз берген

Мен әлемдегі ең бақытты адам болдым

Алғаш ғашық болған кезіңіз

Мен сенің көздеріңе  терең  қараған сайын

Мен балалар мен армандарымыз орындалатынын көремін

Жақсылық арқылы жамандық арадағы

Сіз менің теңіздегі зәкір болдыңыз

Бүгін түнде мен сізге бұл ән жаздым

Әр сөздің ақиқат екенін білесіз

Мұның бәрі сіздің арқаңызда екенін білесіз

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Қиын кездерде жанымда болдың

Бар сеніміңді риясыз берген

Мен әлемдегі ең бақытты адам болдым

Алғаш ғашық болған кезіңіз

Бірге ағарамыз, қартайамыз

Айтылған ең керемет оқиға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз