The World Is Fire - Corey Hart
С переводом

The World Is Fire - Corey Hart

Альбом
First Offense
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306520

Төменде әннің мәтіні берілген The World Is Fire , суретші - Corey Hart аудармасымен

Ән мәтіні The World Is Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Is Fire

Corey Hart

Оригинальный текст

I see you there but I don’t know you now

The face you wear is not the same

And there you stand so involved somehow

Igniting some other lover’s flame

Do you want me out?

Do you want to knock me down?

Well you’re doin' fine

And do you want my heart?

Do you want the life in me for your security?

The world is fire now it’s burnin' inside me

I said, the world is fire now

And I can’t see the days in front of me

I can only see the ways you’re haunting me

I said, the world is fire now

Feel the bitterness invade us now

Eroding what was never really mine

Don’t talk to me about vulnerability

Exploiting what was given so honestly

And I said, do you want me out?

Do you want to knock me down?

Well you’re doin' fine

And do you want my heart?

Do you want the life in me for your security?

O, The world is fire now it’s burnin' inside of me

I said, the world is fire now

I can’t see the days in front of me

I can only see the ways you’re haunting me

I say, the world is fire now

The world is fire now

I said, it’s fire now

O, you know the world is fire now

I said, it’s fire now-now

I said, it’s fire now

I know its fire now

O — fire now

I said, it’s fire now-now

Fire now

I said, it’s fire now

Перевод песни

Мен сені сол жерде көремін, бірақ қазір танымаймын

Сіздің бетіңіз бірдей емес

Міне, сіз                                                 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Басқа ғашықтардың жалынын тұтандыру

Менің шыққанымды қалайсың ба?

Мені жыққыңыз келе ме?

Жарайсың, жақсысың

Ал сен менің жүрегімді қалайсың ба?

Қауіпсіздігің үшін мендегі өмірді қалайсың ба?

Әлем от, енді ол менің ішімде жанып жатыр

Мен          қазір  дүние                                   �                   ý             ý            ðýý |

Ал мен                                                                                                                                                                                                                          «

Мен сеннің мені қудалау жолдарын ғана көремін

Мен          қазір  дүние                                   �                   ý             ý            ðýý |

Бізді ренжітетінін сезіңіз

Ешқашан менікі болмаған нәрсені тоздыру

Менімен   осалдығы                                                                  әйтпе     |

Берілген нәрсені адал пайдалану

Мен айттым, сен мені қалай шығарсың ба?

Мені жыққыңыз келе ме?

Жарайсың, жақсысың

Ал сен менің жүрегімді қалайсың ба?

Қауіпсіздігің үшін мендегі өмірді қалайсың ба?

О, дүние от, енді ол менің ішімде өртеніп жатыр

Мен          қазір  дүние                                   �                   ý             ý            ðýý |

Алдымдағы күндерді көре алмаймын

Мен сеннің мені қудалау жолдарын ғана көремін

Мен айтамын, қазір әлем от

Қазір әлем от

Мен қазір от болып жатыр дедім

О, қазір дүниенің  от  екенін білесің

Мен қазір от болып жатыр дедім

Мен қазір от болып жатыр дедім

Мен оның отын қазір білемін

О — қазір өрт

Мен қазір от болып жатыр дедім

Қазір өрт

Мен қазір от болып жатыр дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз