In Your Soul - Corey Hart
С переводом

In Your Soul - Corey Hart

Альбом
The Singles
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236530

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Soul , суретші - Corey Hart аудармасымен

Ән мәтіні In Your Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Soul

Corey Hart

Оригинальный текст

Ever since I was a little kid

I have always thought

I could run faster than the wind

Stare up to the sky with open spaces

I could live and die

Man you can’t find that in no book

You never find that in no book

Someone will drag you down

And try to knock you under

Hey mama said with her words of wonder

Don’t matter cause, cause it’s in your soul

(I have always felt

That I had to prove it to myself)

No salvation from the firin’line

(A million dreams won’t set you free)

God I know there’s something trapped in me There’s no refuge from the ride

No shelter ever saved a man his pride

(Give you pain and never feed you hunger

I won’t close my eyes when it rain and thunders)

Don’t matter cause, cause it’s in your soul

(And when the night is overcome

And I’ve been racin’down a road

That’s got no trace, no face

If I could live by the words I’ve sung

And carry all the choices I’ve made)

I swear, I swear I’ll be there

'O no no, na na Hey mister don’t shadow box with me

'Cause I don’t wanna someday be An old man cursin’what I might have been

Now I realize what I see

That the wind was never chasin’me

And I don’t feel so alone

I can close my eyes I’m goin’home

(Behind the clouds the sun is shinin'

Some rain will fall no use in cryin')

'O no

'O no not me

(Got a picture in my head that won’t let go of)

Young man running in search of Count your blessings

'Cause it’s in your soul

'O it’s in your soul

In your soul

'O no Ever since I was a little kid

I have always thought

Young man running

Keep on running — and a running — and a running

Keep on running

Перевод песни

Мен кішкентай кезімнен

Мен әрқашан ойладым

Мен желден де жылдам жүгіре алатынмын

Ашық кеңістіктермен аспанға  қараңыз

Мен өмір сүріп, өле аламын

Оны ешбір кітаптан таба алмайсың

Сіз оны ешбір кітаптан таба алмайсыз

Біреу сені төмен түсіреді

Сізді астына соғып                                                                                                                                                                                                 |

Эй, мама таңғаларлық сөздермен

Себеп маңызды емес, себебі ол сіздің жаныңызда

(Мен әрқашан сезіндім

Мен мұны өзім дәлелдеуім керек еді)

Жеңілден құтқару жоқ

(Миллион арман сізді босатпайды)

Құдай менде барған нәрсе бар екенін білемін, сапардан баспана жоқ

Ешқандай баспана адамды мақтаныштан құтқара алмады

(Саған ауыртпалық беріңіз және сізді ешқашан аштықпен тамақтандырмаңыз

Жаңбыр жауып, күн күркірегенде көзімді жаммаймын)

Себеп маңызды емес, себебі ол сіздің жаныңызда

(Түн жеңілгенде

Ал мен жолда жүгірдім

Оның ізі де, беті де жоқ

Ән айтқан сөздеріммен өмір сүре алсам

Және мен жасаған барлық таңдауды алып жүріңіз)

Ант етемін, мен сонда боламын

«О, жоқ жоқ, на на Эй, мырза, менімен қорапты көлеңкелеме

'Себебі, мен бір күні қарт болғым келмейді болғанымды

Енді мен көргенімді түсінемін

Жел мені ешқашан қумаған

Ал мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Мен көзімді жұма аламын

(Бұлттардың артында күн жарқырап тұр

Біраз жаңбыр жауады, жылаудың пайдасы жоқ)

'О, жоқ

'О, жоқ мен емес

(Менің басымда босатпайтын сурет                      сурет                                                                                                                                         сурет                                                     |

Батаңызды санау үшін жүгіріп келе жатқан жас жігіт

Өйткені ол сенің жаныңда

'О, бұл сенің жаныңда

Сіздің жаныңызда

Мен кішкентай кезімнен бері жоқ

Мен әрқашан ойладым

Жас жігіт жүгіріп келеді

Жүгіріп                    жүгіру  жүре беріңіз

Жүгіруді  жалғастырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз