Rain On Me - Corey Hart

Johnny get up, yea, huh

Johnny get up stand up, yea

Broken-hearted story to tell

A dream gone down in the wishing well

Young man was suffering deep

Lucky, lucky, lucky wouldn’t shine

Called her up one day

So damn sorry out this way

Seen or heard something new from her yet?

«No son, what you go and do this time?»

It’s gonna be like it’s gonna be

Cause it’s gonna play like it’s gonna play

Count your blessings one by one

Baby this time I’m playin' with

Too much, time on my hands

Saddest song in the band

I don’t really understand

Why it’s gonna rain on me again?

Was I born with bad luck?

My heart’s been hit by a truck

Troubled sky clears up

I think it’s gonna rain on me again

Johnny get up yea, 'o Johnny stand up

Been rainin' here too long

Broken-hearted in this song?

Oh baby in this song darlin

In this song

Drive your pain, like you drive a knife

Cut edgy and dull through

The corners of your life

Pour me a drink, so I can pour out my heart

(Lucky, lucky, lucky won’t shine)

It’s Gonna be like it’s gonna be

Is it gonna stay like it’s gonna stay

Count your blessings one by one

Cause mister this time you’re playin' with

Too much, time on my hands

Saddest song in the band

I don’t really understand

Why it’s gonna rain on me again?

Baby, was I born with bad luck?

My heart’s been hit by a truck

Troubled sky clears up

I think it’s gonna rain on me again

Since you walked out the door

I’m fightin' a one-sided war

I can’t take it no more

It’s gonna rain on me again

Johnny get up, stand up

Johnny don’t you ever give up

Rainin' here too long

Broken-hearted in this song?

Oh baby in this song

Oh darlin' in this song

(Too much, time on my hands

Saddest song in the band

Gonna rain on me again

Was he born with bad luck

His hearts been hit by a truck

Rain on me again)

Since you walked out the door

I’m fightin' a one-sided war

I can’t take it no more

I think It’s gonna rain on me again

Too much, time on my hands

Too much, time on my hands

Oh no, no

(Gonna rain on me again)

Oh na, na, na

(Gonna rain on me again)

Oh yea

(Rain on me again)

Johnny get up yea

Stand up, stand up, just get up

Oh no

Take a small journey away from the clouds

Take a small journey away from the clouds

Johnny what you need is some shelter beneath the quite sky

Oh Johnny get up yea-ea

(Rain on me again)

(Na, na, na)

Джонни тұр, иә, иә

Джонни тұрып тұр, иә

Жүрегі жаралы оқиға

Арман құдыққа түсіп кетті

Жас жігіт қатты қиналған

Бақытты, бақытты, бақытты жарқырамас еді

Бір күні оған қоңырау шалды

Осылайша кешіріңіз

Одан жаңа бірдеңе көрдіңіз бе немесе естідіңіз бе?

«Жоқ, балам, бұл жолы не істейсің?»

Ол болатындай болады

Себебі ол ойнайтындай ойнайды

Берген баталарыңызды бір-бірден санаңыз

Балам, бұл жолы мен ойнаймын

Тым көп, уақыт менің қолымда

Топтағы ең қайғылы ән

Мен шынымен түсінбеймін

Неліктен маған жаңбыр жауады?

Мен бақытсыздықпен туылдым ба?

Менің жүрегімді жүк көлігі соқты

Мазасыз аспан ашылды

Менің үстімнен жаңбыр тағы жауады деп ойлаймын

Джонни тұр, иә, Джонни тұр

Мұнда тым көп жаңбыр жауды

Бұл әнде жүрегіңіз жаралы ма?

О, бұл әндегі балақай, қымбаттым

Бұл әнде

Пышақ айдағаныңыздай, ауырсынуыңызды жүріңіз

Қатты және бұлыңғыр етіп кесіңіз

Өміріңіздің бұрыштары

Маған сусын құйыңыз, сондықтан мен жүрегімді төгіп тастай аламын

(Сәттілік, сәттілік, сәттілік жарқырайды)

Ол болатындай болады

Қалғандай қалып кете ме

Берген баталарыңызды бір-бірден санаңыз

Себебі мырза бұл жолы сіз ойнап жатырсыз

Тым көп, уақыт менің қолымда

Топтағы ең қайғылы ән

Мен шынымен түсінбеймін

Неліктен маған жаңбыр жауады?

Балам, мен  бақытсыздықпен туылдым ба?

Менің жүрегімді жүк көлігі соқты

Мазасыз аспан ашылды

Менің үстімнен жаңбыр тағы жауады деп ойлаймын

Сен есіктен шыққаннан бері

Мен бір жақты соғыс жүргізіп жатырмын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Маған тағы да жаңбыр жауады

Джонни тұр, тұр

Джонни сен ешқашан бас тартпа

Мұнда тым ұзақ жаңбыр жауады

Бұл әнде жүрегіңіз жаралы ма?

Осы әндегі балақай

О, қымбаттым, бұл әнде

(Тым көп, уақыт менің қолымда

Топтағы ең қайғылы ән

Маған тағы да жаңбыр жауады

Ол бақытсыздықпен туылды ма?

Оның жүрегін жүк көлігі соқты

Маған тағы да жаңбыр)

Сен есіктен шыққаннан бері

Мен бір жақты соғыс жүргізіп жатырмын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Менің үстімнен жаңбыр тағы жауады деп ойлаймын

Тым көп, уақыт менің қолымда

Тым көп, уақыт менің қолымда

О жоқ, жоқ

(Маған тағы да жаңбыр жауады)

О на, на, на

(Маған тағы да жаңбыр жауады)

Иә

(Маған тағы да жаңбыр)

Джонни тұр

Тұр, тұр, жай тұр

О жоқ

Бұлттардан шағын саяхатқа барыңыз

Бұлттардан шағын саяхатқа барыңыз

Джонниге сізге ашық аспан астында баспана қажет

О Джонни тұр, иә-иә

(Маған тағы да жаңбыр)

(На, на, на)