Төменде әннің мәтіні берілген Komrade Kiev , суретші - Corey Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corey Hart
I watch the paper every day
They drink the same cup of tea
I read the t.v.
everyday
They deal the same cards for me
I turn my head now to the left
And see the marx upon your face
I turn my head now to the right
See the darkness of your light
I didn’t see the flag you raised
Through the glory that we praised
There’s a child that stands amazed
At the craziness we’ve paved
And the sun will shine through winter time
And I pray the rain will someday end the flame
Shoot komrade Kiev
That’s what they say to me
Shoot komrade Kiev
Shoot komrade Kiev
That’s what they’re telling me
Shoot komrade Kiev
And through the pride and prejudice
You blind the truth you couldn’t miss
For the target you have drawn
Won’t bite the hand that cuts the arm
And when the story’s finally told
That each man’s heart was bought and sold
There was no enemy you see
Only the doubt in you and me
I know the sun will shine thru winter time
I pray the rain may someday end the flame
Shoot komrade Kiev
That’s what they say to me
Shoot komrade Kiev
Shoot komrade Kiev
That’s what they’re telling me
Shoot komrade Kiev
I’ve walked through mother Russia
In the cold of winter time
And I’ve seen
Every mountain that each man wants to climb
But I know —
Farewell to arms
That one day the sun will shine — oh
Shoot komrade Kiev
Мен күн сайын қағазды қараймын
Олар бір кесе шай ішеді
Мен телевизорды оқыдым.
күн сайын
Олар маған бірдей карталарды таратады
Мен қазір солға бұрамын
Жүзіңізден Марксті қараңыз
Мен басымды қазір оңға бұрамын
Жарықтың қараңғылығын көріңіз
Мен сіз көтерген жалауды көрмедім
Біз мақтаған даңқ арқылы
Бір бала таңғалып тұр
Ақыл-ойында біз төселдік
Ал күн қыста жарқырайды
Жаңбыр бір күні жалынды өшірсе деп дұға етемін
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Олар маған осылай дейді
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Бұл олардың маған айтып жатқаны
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Және мақтаныш пен теріс пікір арқылы
Сіз жіберіп алмайтын шындықты соқырсыз
Сіз сызған мақсат үшін
Қолды кескен қолды тістемейді
Әңгіме ақыры айтылған кезде
Әр адамның жүрегі сатып алынды және сатылды
Сіз көріп тұрған жау болған жоқ
Тек сіз бен мендегі күмән
Мен қыс мезгілінде күн жарқырайтынын білемін
Жаңбыр бір күні жалынды өшірсе деп дұға етемін
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Олар маған осылай дейді
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Бұл олардың маған айтып жатқаны
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Мен ана Ресейді аралап шықтым
Қыстың суығында
Ал мен көрдім
Әрбір адам |
Бірақ мен білемін —
Қол қоштасу
Бір күні күн жарқырайды — ау
Жолдас Киевті атып тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз