Can't Stand Losin' You - Corey Hart
С переводом

Can't Stand Losin' You - Corey Hart

Альбом
Bang!
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270560

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand Losin' You , суретші - Corey Hart аудармасымен

Ән мәтіні Can't Stand Losin' You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Stand Losin' You

Corey Hart

Оригинальный текст

I could lie to you baby

Oh, I could be so cleaver around you

I could steal from you easy

Oh, steal the treasures from under you

I could paint a pretty picture

Of my hundred rainy nights

Or I could paint myself into

A darkened corner and lie there

For once in my life I can say

That I need you so

I can’t stand losin' you baby

No matter where I go, I keep holding on

Can’t stand losin' you baby

In this world, I know, I keep holding on

Maybe I’m fightin' for what’s already gone

For I can’t stand losin' you

I could cry for you baby

Oh, cry me centuries over you

And maybe all the little things I never done

Well maybe that’s all true

Somehow I still believe that you and I

Are gonna make it through

Oh, don’t you know I will always

Run across the world to bring you the sun

(Can't stand losin' you baby)

No matter where I go, I keep holding on

Oh, (Can't stand losin' you baby)

In this world, I know, I keep holding on

Just a little closer baby, forever I know

No matter where I go, o-o

I can’t stand losin' you baby

No matter where I go

You know I will keep holding on

I can’t, I can’t stand losin' you baby

In this world, I know, I’ll keep holding on

Maybe I’m fighting for what’s already gone

For I can’t stand losin' you

(I can’t stand)

Don’t you know that I can’t stand losin' you?

Losin you

(I can’t stand)

Losin' you

Перевод песни

Мен саған өтірік айтуым мүмкін

О, мен сенің айналаңда сондай ақылды болуым мүмкін еді

Мен сенен оңай ұрлай аламын

Әй, астыңдағы қазынаны ұрла

Мен әдемі сурет сала алатынмын

Менің жүз жаңбырлы түндерімнен 

Немесе өзімді бояй аламын

Қараңғы бұрыш және сол жерде жату

Өмірімде бір рет айта аламын

Маған сенің соншалықты керексің

Мен сені жоғалтуға шыдай алмаймын, балақай

Қайда барсам да ұстап отырамын

Сені жоғалтуға шыдай алмаймын балақай

Бұл дүниеде, мен білемін, ұстап жүремін

Мүмкін мен жоғалған нәрсе үшін күресіп жатқан шығармын

Өйткені сені жоғалтуға шыдай алмаймын

Мен сен үшін жылай алар едім, балақай

О, сен үшін мені  ғасырлар бойы жылат

Мүмкін, мен ешқашан жасамаған барлық ұсақ-түйектер

Мүмкін мұның бәрі рас шығар

Әйтеуір сен де, мен де сенемін

Оны  өтетін боламыз

О, мен әрқашан болатынымды білмейсің бе

Сізге күнді жеткізу үшін әлем бойынша жүгіріңіз

(Сені жоғалтуға шыдай алмаймын балақай)

Қайда барсам да ұстап отырамын

О, (сені жоғалтуға шыдай алмаймын балақай)

Бұл дүниеде, мен білемін, ұстап жүремін

Кішкене жақынырақ сәби, мен мәңгілік білемін

Қайда барсам да, о-о

Мен сені жоғалтуға шыдай алмаймын, балақай

Қайда барсам да

Мен ұстанатынымды білесіз

Мен мүмкін емес, мен сені жоғалтуға шыдай алмаймын, балақай

Бұл дүниеде, мен білемін, мен ұстануды жалғастырамын

Мүмкін мен жоқ болып кеткен нәрсе үшін күресіп жатқан шығармын

Өйткені сені жоғалтуға шыдай алмаймын

(Жеп көремін)

Сізді жоғалтуға шыдай алмайтынымды білмейсіз бе?

Сені жоғалтып

(Жеп көремін)

Сені жоғалтып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз