Төменде әннің мәтіні берілген Richtung Mond , суретші - Conny, Pimf, Sorgenkind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conny, Pimf, Sorgenkind
Erst ein zögerliches Stolpern, dann ein kontrollierter Fall
Ein paar Sekunden Stille und ein riesengroßer Knall
Aber ist nicht gerade weich, vielleicht lieg' ich auf Asphalt
Baby, du bist nie wieder mein Halt
Ich ertaste meine Gliedmaßen — scheinbar alles gut
Allein an meiner Stirn fließt ein kleines Bisschen Blut
Sie reichen mir ein Taschentuch, alles halb so wild
Manchmal fall' ich so wie ich es will
Doch mein Leben ist ein Kartenhaus, das auf einen Schlag einkracht
Aber ich hab' grad' kein' Platz für ein' Drahtseilakt
Ich irre auf und ab das hier ist meine Tour de Trance
Sturzflug, Stützräder, Suche nach Balance
Schau', ich fall' aus allen Wolken, dabei scheint die Sonne
Du bist der letzte fucking Strohhalm, den ich greifen konnte
Babe, mir fehlt das Gleichgewicht, ich dacht' ich wär autark
Aber manchmal fall' ich so wie du es magst
Doch zusammen fall’n wir hoch, ohne Gravitation
Werfen den Fallschirm ab und starten in Richtung Mond
Wir woll’n alles nur nicht landen
Wir woll’n alles nur nicht landen
Doch zusammen fall’n wir hoch, alles so ungewohnt
Die Dinge, die uns festhielten, lassen wir nun los
Wir woll’n alles nur nicht landen
Wir woll’n alles nur nicht landen
Erst ein zögerliches Stolpern, dann ein ganz bewusster Sturz
Freier Fall vielleicht ein paar Sekunden, kurz
Dann der Aufprall — Kopfsteinpflaster alles still
Manchmal fall ich so wie ich es will
Und dann betrachte ich in Slow Mo wie die Gegenwart verstreicht
Lang lebe die Schwerelosigkeit
Ich habe mein gesamtes Leben in mein Telefon gespeist
Wunderschön zu merken, wie die Rettungsleine reißt
Denn wenn du mir in die Arme fällst scheint alles zu vibrier’n
Wenn’s keiner macht wie wir, kann uns beiden nichts passier’n
Das Leben ist ein Tandemsprung, komm' unter meinen Schirm
Ich will keine Diät und trotzdem Gleichgewicht verlier’n
Erst ein zögerliches Stolpern, dann ein Wunsch nach freiem Fall
Sei mein Astronautenmädchen, wir spazier’n durch’s All
Und dann fallen wir nach oben, schließ die Augen, alles schwarz
Manchmal fall' ich so wie du es sagst
Doch zusammen fall’n wir hoch, ohne Gravitation
Werfen den Fallschirm ab und starten in Richtung Mond
Wir woll’n alles nur nicht landen
Wir woll’n alles nur nicht landen
Doch zusammen fall’n wir hoch, alles so ungewohnt
Die Dinge, die uns festhielten, lassen wir nun los
Wir woll’n alles nur nicht landen
Wir woll’n alles nur nicht landen
Алдымен екіленіп сүріну, содан кейін бақыланатын құлау
Бірнеше секунд үнсіздік пен үлкен жарылыс
Бірақ дәл жұмсақ емес, асфальтта жатқан шығармын
Балам, сен енді ешқашан менің қолымда болмайсың
Мен аяқ-қолымды сезіп тұрмын — бәрі жақсы сияқты
Маңдайымнан аздап қана қан ағады
Олар маған орамал берді, бәрі де жабайы
Кейде өзім қалағандай құлап қаламын
Бірақ менің өмірім – бір соққыда құлайтын карталар үйі
Бірақ дәл қазір менде тырнақалды әрекетке орын жоқ
Мен жоғары-төмен кезіп жүрмін, бұл менің тур де трансым
Сүңгу, жаттығу дөңгелектері, тепе-теңдікті іздеу
Қараңдаршы, мен барлық бұлттардан құлап бара жатырмын, күн жарқырап тұрғанда
Сіз мен ұстай алатын соңғы тамшысыз
Балам, мен тепе-теңдікті жоғалттым, мен өзімді өзім қамтамасыз етемін деп ойладым
Бірақ кейде мен сізге ұнайтындай құлаймын
Бірақ бірге біз ауырлықсыз құлаймыз
Парашютті түсіріп, айға қарай ұшыңыз
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Бірақ біз бірге құлаймыз, бәрі ерекше
Бізді қатты ұстап тұрған нәрселерден бас тартамыз
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Алдымен екіленіп сүріну, содан кейін әдейі құлау
Еркін құлау бірнеше секунд болуы мүмкін, қысқа
Содан кейін соққы - брусчатка бәрі әлі де
Кейде өзім қалағандай құлап қаламын
Содан кейін Slow Mo бағдарламасында мен қазіргі уақытты бақылаймын
Салмақсыздық аман болсын
Мен өмір бойы телефонмен тамақтандым
Құтқару сызығының қалай үзілгенін байқау өте әдемі
Өйткені сен менің құшағыма түскенде бәрі дірілдегендей болады
Ешкім біз сияқты жасамаса, екеумізге де ештеңе болмайды
Өмір - тандем секіру, менің қолшатырымның астына кел
Мен диетаға отырғым келмейді және әлі де тепе-теңдікті жоғалтқым келмейді
Алдымен екіленіп сүріну, содан кейін еркін құлау
Менің ғарышкер қызым бол, біз ғарышта жүреміз
Содан кейін біз құлап, көзіңізді жұмып, бәрі қара
Кейде сен айтқандай құлап қаламын
Бірақ бірге біз ауырлықсыз құлаймыз
Парашютті түсіріп, айға қарай ұшыңыз
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Бірақ біз бірге құлаймыз, бәрі ерекше
Бізді қатты ұстап тұрған нәрселерден бас тартамыз
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Біз жай ғана бәрін жерге түсіргіміз келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз