Existenzialistinnen - Conny

Die Art und Weise wie du deine Kaffee hältst ist so vertraut

Ich will «nur an dich» sagen als du fragst woran ich glaub

Doch dann sag ich «ist es für ein ‚woran glaubst du?‘ nicht zu früh?»

Weil man Existenzialistinnen wie dich nicht leicht belügt

Aber leicht belügt man Menschen nur die auch an etwas glauben wollen

Oder Menschen die nicht wissen was sie glauben sollen

Aber so wie du die selbstgedrehten rauchst

Wird mir klar dass ich dir sicher nicht die Welt erklären brauch'

Und dann sagst du «was ist schon zu früh?»

und ob es nicht zu spät ist

Wenn man «ist es nicht zu früh?»

sagt und dann denk ich du verstehst mich

Für den Bruchteil ner Sekunde will ich sagen was ich fühl'

Doch weil man Existenzialistinnen wie dich nicht leicht belügt

Sag ich wieder

Einen ganzen Tag lang

Wenig mehr als gar nichts

Wenig mehr als nichts, weil man Menschen die man liebt nicht leicht belügt

Sag ich wieder

Einen ganzen Tag lang

Kaum ein Wort

Kaum ein Wort

Kaum ein Wort

Existenzialistinnen wie du

Glauben jemandem wie mir nicht wenn er sagt wonach er sucht

Denn du liest sie alle: Sartre und Camus und auch Houellebecq

Und seit du Existenzialistin bist wirst du nicht mehr verletzt

Weil du dich nicht mehr versteht als Nebenrolle in mei’m Traum

Und mit meinem Traum mein ich auch all die Träume and’rer Männer

Die’s schon gab und die noch kommen grundsätzlich und überhaupt

Wird mir klar dass ich dir sicher nicht die Welt erklären brauch'

Und du sagst die Existenz geht nunmal der Essenz voraus

In dem Moment geht deine Selbstgedrehte aus

Für den Bruchteil ner Sekunde will ich sagen was ich fühl'

Doch weil man Existenzialistinnen wie dich nicht leicht belügt

Sag ich wieder

Einen ganzen Tag lang

Wenig mehr als gar nichts

Wenig mehr als nichts, weil man Menschen die man liebt nicht leicht belügt

Sag ich wieder

Einen ganzen Tag lang

Kaum ein Wort

Kaum ein Wort

Kaum ein Wort

Кофені ұстау тәсілі өте таныс

Неге сенемін деп сұрасаң, "тек сен туралы" дегім келеді

Бірақ содан кейін мен «сен неге сенесің?» дегенге әлі ерте емес пе?» деймін.

Өйткені сіз сияқты экзистенциалистерді алдау оңай емес

Бірақ бір нәрсеге сенгісі келетін адамдарға өтірік айту оңай

Немесе не сенетінін білмейтін адамдар

Бірақ үйдегілерді қалай шегесіз

Мен сізге әлемді түсіндірудің қажеті жоқ екенін түсінемін

Сосын «не тым ерте?» дейсіз.

және әлі де кеш болмаса

Егер сіз "әлі ерте емес пе?"

дейді, сосын сен мені түсінесің деп ойлаймын

Бір секундқа мен өз сезімімді айтқым келеді

Бірақ сіз сияқты экзистенциалистерді өтірік айту оңай емес

тағы айтамын

Бір күн бойы

Ештеңеден сәл артық

Ештеңе емес, өйткені жақсы көретін адамдарға өтірік айту оңай емес

тағы айтамын

Бір күн бойы

Сөз жоқ

Сөз жоқ

Сөз жоқ

Сіз сияқты экзистенциалистер

Мен сияқты біреу іздегенін айтса сенбеңіз

Өйткені сіз олардың бәрін оқисыз: Сартр мен Камю, сонымен қатар Уэлбек

Ал сіз экзистенциалист болғаныңыздан кейін сіз бұдан былай зардап шекпейсіз

Өйткені сіз енді өзіңізді менің түсімде қосалқы рөл ретінде көрмейсіз

Түсімде мен басқа еркектердің барлық армандарын айтамын

Бұрыннан бар және әлі алда болатындар іргелі және жалпы

Мен сізге әлемді түсіндірудің қажеті жоқ екенін түсінемін

Ал сіз болмыс болмыстан бұрын тұрады дейсіз

Дәл осы кезде сіздің орамыңыз таусылады

Бір секундқа мен өз сезімімді айтқым келеді

Бірақ сіз сияқты экзистенциалистерді өтірік айту оңай емес

тағы айтамын

Бір күн бойы

Ештеңеден сәл артық

Ештеңе емес, өйткені жақсы көретін адамдарға өтірік айту оңай емес

тағы айтамын

Бір күн бойы

Сөз жоқ

Сөз жоқ

Сөз жоқ