The Call - Connie Smith

How does a homing pigeon know his way back home alone to Ruth

A Ruth that he has never ever flown

Is it because his mate is waiting there that makes him beat his golden wings

Against the air until he’s own

But he must go where his heart tells him

There is nothing else that he can do

He’s heard a call, a comeback call

The call that always brings me back to you

It’s nature’s way and the need is strong

It’s the need to be in the place where you belong

What is the drive that drives a Simon on to spawn her eggs alone

The rivers and the streams where she was born

She fights the rapids and she scorn the rats and snakes that drag her down

And leave her graceful silver body torn

But she must go where her heart tells her

There is nothing else that she can do

She’s heard a call, a comeback call

The call that always brings me back to you

It’s nature’s way and the need is strong

It’s the need to be in the place where you belong

Sometimes I say I’ll stay away from you to see if I can break

The magic spell that binds me to your side

Then nighttime falls and something calls and like a swallow heading back

I must run onto your arms I’ll fly

'Cause I must go where my heart tells me

There is nothing else that I can do

I’ve heard a call, a comeback call

The call that always brings me back to you

Үйге келген көгершін үйге жалғыз Рутқа қайтып бара жатқанын қайдан біледі?

Ол ешқашан ұшпаған Рут

Сол жерде жары күтіп тұрғандықтан ба, бұл оның алтын қанатын соғуға мәжбүр етеді

Өзі болғанша ауаға қарсы

Бірақ ол жүрегі айтқан жерге бару керек

Ол жасай алатын басқа ештеңе жоқ

Ол қоңырауды, кері қоңырауды естіді

Мені әрқашан сізге  қайтаратын қоңырау

Бұл табиғаттың жолы және қажеттілік күшті

Бұл сіз  тиесілі жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                    мажетті

Шимонды жұмыртқаны жалғыз уылдырық шашу үшін не драйв

Ол туған жердің өзендері мен бұлақтары

Ол ағынмен күреседі және оны сүйреп апаратын егеуқұйрықтар мен жыландарды жек көреді

Оның әдемі күміс денесін жыртып тастаңыз

Бірақ ол жүрегі айтқан жерге баруы керек

Оның қолынан басқа ештеңе жоқ

Ол қоңырауды, кері қоңырауды естіді

Мені әрқашан сізге  қайтаратын қоңырау

Бұл табиғаттың жолы және қажеттілік күшті

Бұл сіз  тиесілі жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                    мажетті

Кейде бұзатын болмайтынын көру үшін сеннен алшақ боламын  деймін

Мені сенің жаныңмен байланыстыратын сиқырлы заклинание

Содан түн түсіп, бірдеңе қоңырау шалып, қарлығаш кері қарай бет алды

Мен сенің қолыңа жүгіруім керек, мен ұшамын

Себебі, мен жүрегім айтқан жерге баруым керек

Мен істей алатын басқа ештеңе жоқ

Мен қоңырау, қайтару қоңырауын                                                              қоңырау                        қоңырау                                               |

Мені әрқашан сізге  қайтаратын қоңырау