House Divided - Connie Smith

We had planed our house of love together and every happy moment I recall

But upon our house of love came stormy weather

Then our house became divided and tears began to fall

One foolish word led to another till at last we stood there looking at the wall

Everybody says that we belong together

Oh why must two unhappy people watch a house divided fall

One foolish word left to another…

Біз махаббат үйімізді бірге жоспарлаған           әрбір бақытты сәт   есімде 

Бірақ біздің махаббат үйіне дауылды ауа райы келді

Содан үйіміз екіге бөлініп, көз жасымыз талай бастады

Бір ақымақ сөз екіншісіне әкелді, сонда біз қабырғаға қарап қалдық.

Барлығы                                                               |

Неліктен екі бақытсыз адам үйдің құлап жатқанын көруі керек

Бір ақымақ сөз екіншісіне қалды…