Төменде әннің мәтіні берілген People Watching , суретші - Conan Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conan Gray
That wasn’t funny but she laughed so hard she almost cried
They’re counting months they’ve been together almost forty-nine
He’s making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring but they tell people that they’re not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her cause she’s so much smarter than me
They’re having talks about their futures until 4 a.m.
And I’m happy for them (I'm happy for them)
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
I’m only looking just to live through you vicariously
I’ve never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping
(I feel love emotion)
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
Бұл күлкілі емес, бірақ ол қатты күлгені сонша, жылай жаздады
Олар қырық тоғызға жуық бірге болған айларды санап жатыр
Ол оның демалыс күндері қалай әрекет еткенін күлдіреді
Ол сақина тағып жүр, бірақ олар адамдарға құда емес екенін айтады
Олар сыныпта метафизикалық философия үшін кездесті
Ол достарына оны маған ұнайтынын айтады, себебі ол менен қарағанда ақылдырақ
Олар таңғы 4-ке дейін болашақтары туралы сөйлеседі.
Мен олар үшін қуаныштымын (мен олар үшін қуаныштымын)
Бірақ мен барлық махаббат пен эмоцияны сезінгім келеді
Мен ұстаған адамға олай байланысты болыңыз
Бір күні мен абайсызда құлап қаламын
Бірақ әзірге мен тек адамдар қарап отырмын
Мен тек сіз арқылы өмір сүруді қалаймын
Мен ешқашан шын ғашық болған емеспін, шындап емес
Мен қоршаудың ар жағындағы үй туралы армандадым
Келесісі сенімді таңдаймын біраз парасатты пайдаланамын деп үміттенемін
Бірақ мен адамдарды тегтерім сияқты кесіп тастадым
Мен жалғыз қалдым, бірақ мен әлі де үміттенемін
Мен барлық махаббат пен эмоцияны сезінгім келеді
Мен ұстаған адамға олай байланысты болыңыз
Бір күні мен абайсызда құлап қаламын
Бірақ әзірге мен тек адамдар қарап отырмын
Киімдегі белгілер сияқты адамдарды кесіп тастаңыз
Мен жалғыз қалдым, бірақ мен әлі де үміттенемін
Мені біреуді білуге қорықпаймын
Өмір монотонды сияқты, бірақ мен әлі де үміттенемін
Киімдегі белгілер сияқты адамдарды кесіп тастаңыз
Мен жалғыз қалдым, бірақ мен әлі де үміттенемін
Мені біреуді білуге қорықпаймын
Өмір монотонды сияқты, бірақ мен әлі де үміттенемін
(Мен сүйіспеншілік сезімін сезінемін)
Мен барлық махаббат пен эмоцияны сезінгім келеді
Мен ұстаған адамға олай байланысты болыңыз
Бір күні мен абайсызда құлап қаламын
Бірақ әзірге мен тек адамдар қарап отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз