Lookalike - Conan Gray

Kissin' underneath the city lights

But now you’re laying in another guy’s arms

'Cause I’m all gone

But when you look in his eyes

Do you think of mine?

And when you look at that smile

Do I cross your mind?

I know in your head

You see me instead

'Cause he looks a lot like I did back then

Baby don’t lie

He’s just a lookalike

Can’t redo what’s already done

Can’t compete 'cause I’ve already won

Sayin' this time, «It's really love»

But honey, you’re not fooling anyone

Don’t you know we’re done?

But when you look in his eyes

Do you think of mine?

And when you look at that smile

Do I cross your mind?

I know in your head

You see me instead

'Cause he looks a lot like I did back then

Baby don’t lie

He’s just a lookalike

And I’ll admit that I sometimes, maybe, might

Think about you at night, well, almost every night

No matter how I try to hide

And erase you from my mind

I’m dying

To find a lookalike

'Cause when you look in his eyes

Hope you think of mine

And when you look at that smile

Hope I cross your mind

I hope in your head

You see me instead

'Cause you’ve been in mine every day since then

Maybe it’s time to find a lookalike

No, I can’t lie

I need a lookalike

Қала шамдарының астында сүйісу

Бірақ қазір сіз басқа жігіттің құшағында жатырсыз

Себебі мен бәрі кеттім

Бірақ сіз оның көзіне қарасаңыз

Сіз мені ойлайсыз ба?

Сол күлкіге қараған кезде

Мен сіздің ойыңызды кесіп өтемін бе?

Мен сенің ойыңды білемін

Сіз мені оның орнына көресіз

Өйткені ол сол кездегі маған  қатты ұқсайды

Бала өтірік айтпа

Ол жай ғана ұқсайды

Жасалған нәрсені қайталау мүмкін емес

Жарысқа қатыса алмаймын, себебі мен жеңіп алдым

Бұл жолы: «Бұл шынымен махаббат» деп айту

Бірақ жаным, сен ешкімді алдамайсың

Біздің біткенімізді білмейсіз бе?

Бірақ сіз оның көзіне қарасаңыз

Сіз мені ойлайсыз ба?

Сол күлкіге қараған кезде

Мен сіздің ойыңызды кесіп өтемін бе?

Мен сенің ойыңды білемін

Сіз мені оның орнына көресіз

Өйткені ол сол кездегі маған  қатты ұқсайды

Бала өтірік айтпа

Ол жай ғана ұқсайды

Мен кейде, мүмкін, мүмкін екенін мойындаймын

Түнде сіз туралы ойланыңыз, әр түнде дерлік

Қалай жасыруға  әрекеттенсем де

Және сені менің ойымнан өшіремін

Мен өліп тұрмын

Ұқсас табу үшін

Себебі оның көзіне қараған кезде

Сіз мені ойлайсыз деп үміттенемін

Сол күлкіге қараған кезде

Мен сіздің ойыңызды бұйып аламын деп үміттенемін

Мен сенің басыңа үміттенемін

Сіз мені оның орнына көресіз

Себебі сен содан бері күн сайын менің үйімде болдың

Мүмкін, көрінудің уақыты келді

Жоқ, өтірік айта алмаймын

Маған  ұқсайтын  керек