The Prisoner - Comus
С переводом

The Prisoner - Comus

  • Альбом: First Utterance

  • Шығарылған жылы: 1970
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:14

Төменде әннің мәтіні берілген The Prisoner , суретші - Comus аудармасымен

Ән мәтіні The Prisoner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Prisoner

Comus

Оригинальный текст

I was mad and was accepted

For treatment at a hospital

For the mentally sick

I was wild and introvert

Wondering alone

In the night

I would scream and rage

Should someone

Disturb my peace

So they took me away

And they put me here alone

In my silent privacy

Then they gave me shock treatment

When I woke I was numb

And remembered nothing

Probe me mold me

Reassemble my brain, my brain

Schizoid paranoid

Just terms, just names, just names

Why can’t you leave me

Don’t drive me insane, insane

Your minds analyze me

Your eyes penetrate me

Illusion, confusion

I’m frightened, I’m helpless

Please leave me

I long to be free

I lie alone unable to remember

No face no names no eyes my brain just an ember

Kindle me protect my barren matter

Whose seeds may propagate yet still they shatter

They have emptied my head of its dreamin'

Like paper out of a waste bin

And I yearned to be free

Cold is the climate dark is the atomic night

Searching and hoping guarding my mind from your sight

Your evil eyes watch me your evil hands touch me they’re cold

I can stand prison but even my conscience you hold

Let me be

Set me free

Probe me mold me

Reassemble my brain, my brain

Schizoid paranoid

Just terms, just names, just names

Why can’t you leave me

Don’t drive me insane

Insane

Insane

Insane

Insane

Перевод песни

Мен ашуландым және мені қабылдадым

Ауруханада емдеу үшін

Психикалық ауруға шалдыққандар үшін

Мен жабайы және интроверт едім

Жалғыз қызық

Түнде

Мен айқайлап, ашуланар едім

Біреу керек пе

Менің тыныштығымды бұз

Олар мені алып кетті

Олар мені осында жалғыз қалдырды

Менің үнсіз құпиялылығымда

Содан кейін олар маған шоктық ем жасады

Мен оянғанда, ессіз қалдым

Және ештеңе есіне түспеді

Мені зерттеңіз

Менің миымды, миымды қайта жинаңыз

Шизоидтық параноид

Тек терминдер, тек атаулар, тек атаулар

Неге мені тастап кете алмайсың

Мені ақылсыз, жынды қылма

Сендердің ақылдарың мені талдайды

Сенің көздерің маған кіріп кетеді

Иллюзия, шатасу

Мен қорқамын, дәрменсізмін

Өтінемін мені тастап кет

Мен бос қалаймын

Жалғыз жаттым, есіме түсіре алмаймын

Не бет                           к       ми  ми                                                   д 

Kindle me   бедел                                                                                                               |

Кімнің тұқымы көбейе алады, бірақ олар әлі де жарылып кетеді

Олар менің басымды арманнан босатты

Қоқыс жәшігінен шыққан қағаз сияқты

Және мен тегін болдым

Суық  климат         атомдық  түн                     

Іздеп, ойымды сенің көзіңнен сақтаймын деп үміттенемін

Сенің зұлым көздерің мені көріп тұр, зұлым қолдарың маған тиіп тұр, олар суық

Мен түрмеде отыра аламын, бірақ менің ар-ұжданым бар

Маған болсын

Мені босат

Мені зерттеңіз

Менің миымды, миымды қайта жинаңыз

Шизоидтық параноид

Тек терминдер, тек атаулар, тек атаулар

Неге мені тастап кете алмайсың

Мені ессіз қалдырмаңыз

Жынды

Жынды

Жынды

Жынды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз