Diana - Comus

Lust he follows virtue close

Through the steaming woodlands

His darkened blood through bulging veins

Through the steaming woodlands

Virtue knows he follows softly

Through the steaming woodlands

Travel light the deathly shudder

Down the leafy pathway

The dim light she comes peering through the forest pines

And she knows by the sound of the baying

By the baying of the hounds

Diana Diana kick your feet up

Lust bares his teeth and whines

For he’s picked up the scent of virtue

And he knows the panic signs

Lust cries running with his eyes

The white-clad figure fleeting

Mud burns his eyes but desire burns his mind

Fear in her eyes as the forest grins through the steaming woodlands

Lust now his soul destroyed with enmity disarmed

Нәпсіге ол ізгілікке жақын жүреді

Буы бұрқыраған ормандар арқылы

Дөңес тамырлар арқылы оның қара қаны

Буы бұрқыраған ормандар арқылы

Қасиеттілік оның ақырын еретінін біледі

Буы бұрқыраған ормандар арқылы

Саяхат өлімге әкелетін дірілді жарықтандырады

Жапырақты жолмен төмен қарай

Күңгірт жарық ол орман қарағайларын аралап келеді

Және ол қыбырлаған дыбыс арқылы біледі

        иттер                 

Диана Диана аяғыңызды көтеріңіз

Нәпсі тісін сілтеп, ыңылдап тұрады

Өйткені ол ізгілік иісін сіңірді

Және ол дүрбелең белгілерін біледі

Нәпсі көзімен жүгіріп жылайды

Ақ киімді фигураның ұшқыны

Көзді балшық күйдіреді, ал құмарлық сананы күйдіреді

Орман буы бұрқыраған орманды аралап күліп жатқанда, оның көздерінде қорқыныш

Нәпсі енді оның жаны дұшпандықпен жойылды