Төменде әннің мәтіні берілген Drip Drip , суретші - Comus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comus
You, dangling, swinging
Hanging, spinning, aftermath
Your soft white flesh turns past me, slaked with blood
Your evil eyes more damning than a demon’s curse
Your lovely body, soon caked with mud
As I carry you to your grave, my arms your hearse
You stand before me defenceless
Your stare unchanging, silent, cold, intense sears my brain
Hey, hey!
Drip, drip, ugh!
From your sagging lip
Liquid red down your body spread
Your soft breast glistens, your deep navel fountains
Your shadow over chair
Your shadow over chair
Your shadow over chair like a 'plane over mountains!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
In a clearing
Where the sunrays dance amongst the forest’s dense secrets
You will softly rest
Your pale beauty enshrined by the sweet glade
Your body at peace
Even the earth will fill the crack where entered my blade
Where entered my blade!
Yea, shall I cut you down?
Yes 'twould be a last physical communion
I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle
I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle
I’ll not hurt you, I’ll not hurt you
Na-na-na-na-na-na-na-na…
I’ll not hurt you!
Drip, drip, ugh!
From your sagging lip
Liquid red down your body spread
Your soft breast glistens, your deep navel fountains
Your shadow over chair
Your shadow over chair
Your shadow over chair like a 'plane over mountains, yeah!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-laaa…
Сіз салбырап, тербелесіз
Ілу, айналдыру, кейінгі
Жұмсақ аппақ етің қанға боялып жанымнан өтіп барады
Сіздің зұлым көздеріңіз жынның қарғысынан да ауыр
Сенің сүйкімді денең, көп ұзамай балшыққа оранған
Мен сені қабіріңе апарып жатқанда, менің қолым сенің сүйір көлігің
Сен менің алдымда қорғансыз тұрсың
Сенің өзгермейтін, үнсіз, суық, қатты көзқарасың миымды жарады
Эй, эй!
Тамшы, тамшы, уф!
Салбырап тұрған ерніңізден
Денеңізге қызыл түсті сұйықтық таралады
Жұмсақ омырауың жарқырайды, терең кіндік бұлағың
Орындық үстіндегі көлеңкең
Орындық үстіндегі көлеңкең
Орындық үстіндегі көлеңкең таулардың үстіндегі ұшақ сияқты!
Әй, тамшы, тамшы!
Әй, тамшы, тамшы!
Әй, тамшы, тамшы!
Клирингте
Күн сәулелері орманның тығыз құпиялары арасында билейтін жерде
Сіз жұмсақ демаласыз
Сенің ақшыл сұлулығың тәтті шырақпен көмкерілген
Денеңіз тыныш
Пышақ кірген жерді тіпті жер толтырады
Жүзім қайда кірді!
Иә, сені кесіп тастайын ба?
Иә, бұл соңғы физикалық бірлестік болмақ
Мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын
Мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын, мен жұмсақ боламын
Мен сені ренжітпеймін, мен сені ренжітпеймін
На-на-на-на-на-на-на-на…
Мен сені ренжітпеймін!
Тамшы, тамшы, уф!
Салбырап тұрған ерніңізден
Денеңізге қызыл түсті сұйықтық таралады
Жұмсақ омырауың жарқырайды, терең кіндік бұлағың
Орындық үстіндегі көлеңкең
Орындық үстіндегі көлеңкең
Орындық үстіндегі көлеңкең таулар үстіндегі ұшақ сияқты, иә!
Әй, тамшы, тамшы!
Әй, тамшы, тамшы!
Әй, тамшы, тамшы!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лаа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз