Төменде әннің мәтіні берілген Una décima de segundo , суретші - Cómplices, Antonio Vega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cómplices, Antonio Vega
Un momento en un agenda,
una décima de segundo más.
Vuela, va saltando de hoja en hoja
mil millones de instantes de que hablar.
Una ráfaga de aire frío,
un molino de viento hace girar.
Sigue, va rodando sobre su eje
describiendo una trayectoria más.
Y es que no hay nada mejor que imaginar,
la física es un placer.
Es que no hay nada mejor que formular,
escuchar y oir a la vez.
Mide el ángulo formado por ti y por mi,
es la solución a algo muy común aquí.
Ahora tú no dejes de hablar,
Somos coordenadas de un par.
Incógnita que aún falta por despejar.
Busca un libro que diga «como»,
luego otro que se titula «si»,
un tercero llamado «nada»,
es la forma del círculo sin fin.
Y es que no hay nada mejor que revolver
el tiempo con el café.
Es que no hay nada mejor que componer
sin guitarra ni papel.
Paralelas, vienen siguiéndome.
Espacio y tiempo juegan al ajedrez.
Ahora tú, no dejes de hablar.
Күн тәртібіндегі бір сәт,
секундтың оннан бір бөлігі көбірек.
Ол ұшады, жапырақтан жапыраққа секіреді
миллиард сәт туралы айтуға болады.
Салқын ауаның екпіні,
жел диірмені айналады.
Ол жалғасады, ол өз осінде домалап келеді
басқа траекторияны сипаттайды.
Ал елестетуден артық ештеңе жоқ,
физика бір ғанибет.
Бұл тұжырымдаудан артық ештеңе жоқ,
бір уақытта тыңдау және есту.
Сіз бен мен жасаған бұрышты өлшеңіз,
мұнда өте кең таралған нәрсенің шешімі болып табылады.
Енді сен тоқтамайсың,
Біз жұптың координатамыз.
Әлі тазартуды қажет ететін белгісіз.
«Қалай істеу керек» деген кітапты табыңыз.
содан кейін «иә» деп аталатын тағы бір
үшіншісі «ештеңе» деп аталады,
бұл шексіз шеңбердің пішіні.
Және араластырудан артық ештеңе жоқ
кофемен уақыт.
Композициядан артық ештеңе жоқ
гитарасыз немесе қағазсыз.
Параллельдер, олар менің артымнан келеді.
Кеңістік пен уақыт шахмат ойнайды.
Енді сен, сөзіңді тоқтатпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз