Guantanamera - Compay Segundo, Omara Portuondo, Martirio

Guantanamera, guajira guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma

Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma

Y antes de morir yo quiero cantar mis versos del alma

Guantanamera, guajira guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido

Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido

Mi verso es un ciervo herido, que busca en el monte amparo

Guantanamera, guajira guantanamera

Guantanamera, guajira, guantanamera

Con los pobres de la tierra, quiero yo mi suerte echar

Con los pobres de la tierra, quiero yo mi suerte echar

El arroyo de la sierra, me complace mas que el mar

Гуантанамара, Гуаджира Гуантанамара

Гуантанамера, Гуаджира, Гуантанамера

Мен ақ ниетті адаммын, алақан жайған жерден

Мен ақ ниетті адаммын, алақан жайған жерден

Ал өлер алдында жанға жақын өлеңдерімді айтқым келеді

Гуантанамара, Гуаджира Гуантанамара

Гуантанамера, Гуаджира, Гуантанамера

Менің өлеңім ашық жасыл, және жанып тұрған кармин

Менің өлеңім ашық жасыл, және жанып тұрған кармин

Өлеңім – таудан пана іздеген жаралы киік

Гуантанамара, Гуаджира Гуантанамара

Гуантанамера, Гуаджира, Гуантанамера

Жер бетіндегі кедейлермен бірге, мен сәттілік тілеймін

Жер бетіндегі кедейлермен бірге, мен сәттілік тілеймін

Маған теңізден гөрі тау бұлағы ұнайды