Summercide - Comadre

So I remember when he used to call my name

He used those letters that I wish I could forget

It was never the tone of his voice

Or the people in his pupil’s, no, not his choice

It was something proper, but whatever, he was dying

It was the summer suicide

The sun was sinking into our moonlight

And even when the night was blind

We felt a ghost waiting by our suicide

The summer suicide

Now it’s December, never useful, so dead’s my game

Now no one’s cleaver, not like he was.

I won’t forget

Now I hear about the moon and the mind

Stealing hours, mornings, minutes, eating pride

Now we’re all proper, but whatever, I still cried

It was the summer suicide

The sun was sinking into our moonlight

And even when the night was blind

We felt a ghost waiting by our suicide

The summer suicide

Сондықтан ол менің есімімді шақырған кезде есімде

Ол мен ұмытып кетсем, сол хаттарды қолданған

Бұл ешқашан оның дауыс ырғағы болған емес

Немесе оның шәкіртіндегі адамдар жоқ, оның таңдауы емес

Бұл дұрыс нәрсе болды, бірақ ол өліп жатыр еді

Бұл жазғы суицид болды

Күн біздің ай сәулесіне батып бара жатты

Тіпті түн соқыр болған кезде де

Біз өз-өзіне қол жұмсауымыздың алдында елес күтіп тұрғанын сезіндік

Жазғы суицид

Қазір желтоқсан, ешқашан пайдалы емес, сондықтан менің ойыным өлді

Қазір ол бұрынғыдай емес, ешкім кескіш жоқ.

Мен ұмытпаймын

Қазір ай мен ақыл туралы естідім

Сағаттарды, таңертеңдерді, минуттарды ұрлау, мақтанышпен тамақтану

Қазір бәріміз дұрыспыз, бірақ бәрібір жыладым

Бұл жазғы суицид болды

Күн біздің ай сәулесіне батып бара жатты

Тіпті түн соқыр болған кезде де

Біз өз-өзіне қол жұмсауымыздың алдында елес күтіп тұрғанын сезіндік

Жазғы суицид