Төменде әннің мәтіні берілген The Gods of Wonder , суретші - Colours in the Street аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colours in the Street
I once heard a song that told me about
A dry land with an ocean flying above
Curly waves floating still shiny and light
Between earth and clouds
Pulled up to the sky.
The shore’s no longer flat, fishes now can fly
Stones got lonely the abyss became shy
Leave your body on board and free your sight
Stop seeking logical signs,
Magic is now alive.
Say, what you wanna say
Leave it all away
For the gods of wonder.
Say, what you wanna say
Leave it all away
Imagine the answer.
I had my ups & downs.
The other way around.
You know I tried not to forget.
You’ll find something to claim
And fall in love again
I know you try not to complain.
I had my ups & downs.
The other way around.
You’ll find something to claim
And fall in love again.
Мен бір кездері маған айтқан әнді естідім
Жоғарыда мұхиты бар құрғақ жер
Қалқыған бұйра толқындар әлі де жарқырап, жеңіл
Жер мен бұлт арасында
Аспанға көтерілді.
Жағалау енді тегіс емес, балықтар енді ұша алады
Тастар жалғыз қалды тұңғиық ұялшақ болды
Денеңізді бортта қалдырыңыз және көруіңізді босатыңыз
Логикалық белгілерді іздеуді тоқтатыңыз,
Сиқыр қазір тірі.
Не айтқыңыз келетінін айтыңыз
Барлығын қалдырыңыз
Ғажайып құдайлар үшін.
Не айтқыңыз келетінін айтыңыз
Барлығын қалдырыңыз
Жауапты елестетіп көріңіз.
Менде жағдайларым болды.
Керісінше.
Білесіз бе, мен ұмытпауға тырыстым.
Сіз талап ететін бірдеңе табасыз
Және тағы да ғашық болыңыз
Сіз шағымданбауға тырысатыныңызды білемін.
Менде жағдайларым болды.
Керісінше.
Сіз талап ететін бірдеңе табасыз
Және тағы да ғашық болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз