Төменде әннің мәтіні берілген Shades of Gray , суретші - Colossus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colossus
Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
I don’t expect you to forgive me.
I don’t deserve it, and I’m not worth it
Save me from this hell that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
Where do I start to look for forgiveness?
Can you really save me,
if I really mean this?
Save me from this hell, that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
Save me from this hell that I brought upon myself
Қабірдің құлы - өлім - біз бәріміз төлеуіміз керек қарыз
Мен сұр түсте өмір сүруден шаршадым
Мені кешіретініңізді күтпеймін.
Мен оған лайық емеспін және оған лайық емеспін
Мені осы тозақтан құтқардым
Бәрі бұрынғыдай, мен кінәлімін;
өзімнен ұяламын
күні
Мен мұны өзім жасай алмаймын
Қабірдің құлы - өлім - біз бәріміз төлеуіміз керек қарыз
Мен сұр түсте өмір сүруден шаршадым
Кешірім іздеуді қайдан бастаймын?
Сен мені шынымен құтқара аласың ба,
Егер мен мұны шынымен айтсам ба?
Мені өзіме әкелген осы тозақтан құтқара көр
Бәрі бұрынғыдай, мен кінәлімін;
өзімнен ұяламын
күні
Мен мұны өзім жасай алмаймын
Қабірдің құлы - өлім - біз бәріміз төлеуіміз керек қарыз
Мені осы тозақтан құтқардым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз