Bereavement - Colossus
С переводом

Bereavement - Colossus

Альбом
Time & Eternal
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239720

Төменде әннің мәтіні берілген Bereavement , суретші - Colossus аудармасымен

Ән мәтіні Bereavement "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bereavement

Colossus

Оригинальный текст

How can you forgive me if I can’t forgive myself?

I took you for granted and now you’re gone

How could you take him from me?

Father dig my grave…

No matter what I go through I could never — never forget you

Memories run through my mind

Only memories frozen in time

I have so much pain things aren’t just the same

He lived a life of happiness

A life filled with love

I need you just to keep breathing

Who knows what tomorrow will bring

Because tomorrow’s a broken promise

Live my life in regret

It was so hard to see you go

But in the end there is hope

I will never let go

Live my life in regret

It was so hard to see you go

But in the end there is hope

I will never forget you

You took his life like a thief in the night

For all I know you could take mine —

With the blink of an eye when you could die

I watched the light leave your eyes

I will see you again, until then

I will cherish these memories

You will always have a place in my heart

Live my life in regret

It was so hard to see you go

But in the end there is hope

I will never let go

Live my life in regret

It was so hard to see you go

But in the end there is hope

I will never forget you

I put you in the ground, but I see you in the sky

If you could see me now you would be so proud

Перевод песни

Мен өзімді кешіре алмасам, мені қалай кешіре аласың?

Мен сені кәдімгідей қабылдадым, енді сен жоқсың

Сен оны менен қалай алдың?

Әкем бейітімді қазып…

Қандай жағдайды бастан өткерсем де, мен сені ешқашан ұмыта алмадым

Естеліктер менің ойымнан өтеді

Тек уақыт ішінде қатып қалған естеліктер

Менің  көп ауырғаны               бәрі бірдей емес

Ол бақытты өмір сүрді

Махаббатқа толы өмір

Маған тыныс алуды тоқтата беруіңіз керек

Кім біледі ертең не боларын

Себебі ертең  бұзылған уәде

Өкінішпен өмір сүремін

Сенің кеткеніңді көру өте қиын болды

Бірақ ең соңында үміт  бар

Мен ешқашан жібермеймін

Өкінішпен өмір сүремін

Сенің кеткеніңді көру өте қиын болды

Бірақ ең соңында үміт  бар

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Түнгі ұры сияқты оның өмірін алдың

Сіз менікі  ала алатыныңызды білемін —

Көзді ашып-жұмғанша өліп қалуыңыз мүмкін

Мен көздеріңізден шыққан жарықты көрдім

Мен сені тағы көремін, оған дейін

Мен бұл естеліктерді бағалаймын

Сіз менің жүрегімде әрқашан орын аласыз

Өкінішпен өмір сүремін

Сенің кеткеніңді көру өте қиын болды

Бірақ ең соңында үміт  бар

Мен ешқашан жібермеймін

Өкінішпен өмір сүремін

Сенің кеткеніңді көру өте қиын болды

Бірақ ең соңында үміт  бар

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Мен сені жерге түсірдім, бірақ мен сені аспанда көремін

Егер сіз мені көре алсаңыз, қазір сіз мақтан етесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз