Insomnia - Colossus
С переводом

Insomnia - Colossus

Альбом
Badlands
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201090

Төменде әннің мәтіні берілген Insomnia , суретші - Colossus аудармасымен

Ән мәтіні Insomnia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Insomnia

Colossus

Оригинальный текст

I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide

It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by

I don’t understand why — for the past 12 weeks I’ve been talking in my sleep

saying «God please save me»

Am I asleep or am I dead?

Praying to you at the foot of my bed

Trying to figure out what your plans were, so many questions that will never be

answered

Why did my best friend lose his faith?

Maybe he never had it in the first place?

Why do the children have to suffer, while I sit here in comfort?

Why do I have to watch my father die?

Too many thoughts running through my mind

Why do we do this to ourselves?

We search for heaven while creating hell

I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide

It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by

I don’t mean to question your place.

but another kid killed himself today

Were you there?

Are you there?

Did you feel his pain?

Wide awake and wondering why — why don’t you hear their prayers instead of mine?

Complacent hearts tear us apart, was this your plan from the very start?

I know this all happens for a reason.

He dwells in a place where there are no

seasons

When we return, we learn that grace isn’t fleeting

It just seems silent when nobody’s listening

I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide

It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by

Перевод песни

Жүрегіміз бен ренішіміз соқтығысқанда, сенің қайда жасыратыныңды білгім келеді

Мені түнде ұстайды, тез ұйықтап, әлемді қарап отырады

Неге екенін түсінбеймін - соңғы 12 аптада мен ұйқымда сөйлескенмін

«Құдай мені құтқара көр» деп

Мен ұйықтап жатырмын ба, әлде өлдім бе?

Төсегімнің астында саған дұға ету

Жоспарларыңыздың не екенін анықтауға тырысып, ешқашан болмайтын  көп сұрақтар

жауап берді

Неліктен менің ең жақын досым сенімін жоғалтты?

Мүмкін ол ешқашан ол ешқашан болған емес шығар?

Неліктен балалар қиналады, мен осында жайланып отырмын?

Мен неге әкемнің өлгенін көруім керек?

Менің миымда тым көп ойлар жүр

Неліктен біз өзімізге бұлай жасаймыз?

Біз тозақты жарату кезінде жұмақты іздейміз

Жүрегіміз бен ренішіміз соқтығысқанда, сенің қайда жасыратыныңды білгім келеді

Мені түнде ұстайды, тез ұйықтап, әлемді қарап отырады

Мен сіздің орныңызға                   деп        деп         деп          мәселен  ойыным келмеді.

бірақ бүгін тағы бір бала өзін өлтірді

Сіз сонда болдыңыз ба?

Сіз осындасыз ба?

Сіз оның ауырсынуын сездіңіз бе?

Оянып, неге  — неге менің  орнына  олардың дұғаларын  естімейсің?

Көңілсіз жүректер бізді бөліп тастайды, бұл сіздің жоспарыңыз болды ма?

Мен мұның бәрін бір себеппен болатынын білемін.

Ол жоқ жерде тұрады

маусымдар

Біз қайтып        рахмет  өткінші  болмайтынын                                                                                                                 Рақымдылықтың  өткінші емес екенін  білеміз

Ешкім тыңдамаса, ол үнсіз болып көрінеді

Жүрегіміз бен ренішіміз соқтығысқанда, сенің қайда жасыратыныңды білгім келеді

Мені түнде ұстайды, тез ұйықтап, әлемді қарап отырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз